第179章(1/2)
江清月作为过来人,知道了他们势在必得的决心,倒是觉得没那么夸张了。 没等几人争吵出结论。 周老和靳院长已经同时给了指令,“那就试试看,就是这会议马上就要开始了,两位翻小同志不知道能不能来得及准备?” 闻言,两位负责翻译的姑娘,你看看我,我看看你,脸上都是一脸的为难。 “周老,院长,主要刚才你们说的什么基因,还有那些术语我们俩理解起来就够费劲的了,现在临时增加交换谈判,的确是——” “我们俩主要是怕翻译的不好,会闯祸。” 见两个姑娘都没有信心,众人也都心凉了半截。 江清月见状,便直接站了出来。 “周老,靳院长,实在不行的话,一会我来辅助翻译吧?” 周老吃惊地看了她一眼,“你也会英文?” 靳院长倒是淡定得多,笑眯眯地看向周老道,“何止是会英文啊,这样吧,一会的谈判就直接交给你了,你直接和他们谈,有拿不准的你再问我和周老。” 江清月欣然答应,“好嘞。” 见她这么淡定,一旁的周慧琴不由得捏了一把汗。 她只知道这个弟妹是学农学专业毕业的,现在才刚刚工作不过几个月而已。 要是说农学,刚才她说的的确头头是道。 但是至于英文,一个农学生的英文怎么可能比得上专业出身的翻译人员? 万一要是出点什么纰漏,她就没办法和周正霆交待了。 但是见她这么笃定地接了下来,就连周老和靳院长也都答应了,她也不好多说什么。 只能一会看机行事了。 实在不行,就找个借口先把这项议题挪到明天再说。 ...... 午休结束后。 众人都陆陆续续地回到了会场。 看得出来,m国四人这次午休也一直在提心吊胆地等待答复,估计都没有休息。 即使他们表面上看起来云淡风轻的。 但是一开口,便暴露了内心的渴望,“靳院长,据我们所知,你们的野大豆资源非常丰富,我们只是想要几颗种子看看而已,不会这个也拿不出来吧?” 靳院长便笑着给江清月使了个眼色。 只见她从容自若地用英文开了口,“没错,我们华国的野大豆资源的确丰富,且有明显的地域差异和多样化,不过,野大豆是我们重点保护物种——” 紧接着,江清月又滔滔不绝地讲述了国内野大豆的情况。 听得对方四人皆是一愣一愣的。 来之前,他们就曾经打探过,野大豆不过是随处可见的杂草而已。 华国根本就没有人在意这个。 怎么一夜之间就变成了重点保护物种。 江清月也不管对方如何吃惊,只话题一转,开始打探起对方的玉米杂交技术。 对方也都是人精,立马就明白了江清月的意图。 安卡教授更是气得一口气喝光了面前的水,“据我所知,你们华国根本就没有项目在用野大豆做杂交,再说,玉米杂交技术是我们十几年的心血,怎么可能用它和你们换野大豆?” 面对对方的质问,江清月语气依旧平稳,态度不卑不亢。 “过去没有,但是这两年我们的确已经在用野大豆做杂交,而且取得了初步的成功。” “虽然比不上你们杂交玉米那么成熟,但是相信在不久的将来,也会取得同样巨大的科研成果,只不过时间问题罢了。” “本来这项议题也是贵国临时提出来的,如果你们觉得不划算,我建议就当这事没有发生过,我们再继续按照提纲交流其他事项,如何?” 江清月说话的时候,两位翻译就分别在靳院长和周老身旁,小声地帮着翻译。 众人见她这般坚定,丝毫没有畏惧或者讨好对方。 为她捏一把汗的同时,也不由得在心底默默佩服她起来。 江清月的话音刚落,会议室就陷入了沉默。 对方四人低语商量了一下,突然改口道,“贵国的意思我们明白了,但是玉米杂交技术事关重大,我们一会还要回去再商量商量,尽量在明天会议结束之前给你们答复。”
本章未完,点击下一页继续阅读