大雍翻译官 第3节(1/4)
她之语言一事上颇有天赋,简单的番邦文字她记个两三遍就都能记住,语言更是教几遍就会了。摩罗大师欣喜不已,尽心教授她各国语言文字,还将自己年轻时游历多国的经历讲给柳桑宁听。
摩罗大师带了许多番邦典籍来长安,他想将这些典籍翻译成大雍文字。但这是个费时费力的活计,他一个人完成不知要花费多长时间。好在柳桑宁学会不少番邦语后,便能帮他翻译撰写。
如今,柳桑宁已经干翻译的活干了快十年,她的字也是因此练好的。
“若是能去静安寺见摩罗大师就好了。”柳桑宁趴在窗台处小声念叨着,“摩罗大师经常见到贵人,没准还能知晓这些官衙考试喜欢考些什么呢。就算是不知,能帮我再巩固复习一些番邦语也是好的。”
映红听了后,小声提醒:“姑娘,你如今还在禁足之中,还有四日才解禁呢。”
“可四日后再去找摩罗大师,留给我备考的时间也太短了。”
柳桑宁发了愁,两个丫鬟也跟着发愁。
可等到次日,两个丫鬟进来伺候洗漱时,却发现自己姑娘竟撅着屁股翻箱倒柜的找什么,惊得她们连忙上前。
“姑娘这是什么东西不见了?”
柳桑宁摆手:“不是不是,我在找我前两年穿过的那套男装。”
两年前她一时兴起,买了套男装换上出门玩了一趟。只是过了把男子瘾后又觉无趣,便叫映红收了起来。
“不在这处。”映红想起来,三两下就将衣裳找了出来递给柳桑宁,“姑娘找它做甚?”
柳桑宁一边说一边开始换衣裳:“我想好了,如今我反正在禁足,吃喝也都在自个儿房中,我若是不在屋内,父亲也不会知晓。我不如换了男装去静安寺待几天,等解禁再回来,然后再光明正大返回静安寺。如此一来,我这几日便都不会浪费。”
她主意已定,映红和春浓也是劝不动她的。只是这回柳桑宁不敢再跳墙,她怕一不小心摔伤了手脚影响她考官。于是两个丫鬟替她打掩护,护送她从侧门出去。
眼见着快到侧门,一声暴喝从后头传来。
“你们这是做什么?!”
两个丫鬟吓得当即就跪下:“见过郎主。”
柳桑宁面露苦色,不情不愿地转过身去,低着头不说话。心里头却在想自己怎么就这么倒霉?父亲今日怎么会也来侧门了。
柳青行一看柳桑宁的打扮,火气就直冲云霄,差点没一口气厥过去。他指着柳桑宁的手都有些气得发抖:“你你你……你这个竖子!我让你禁足思过,你打扮成这般不伦不类是要去哪?!你从小顽劣,我竟不知你顽劣至此!我柳青行一生恪守礼规,竟生出你这么个没有规矩的女儿!”
他骂得脸都红了,对身旁长随说道:“你去回朱先生,就说今日我无法赴约了。”
随后又看向柳桑宁:“我今日就算不赴旧友之约,也要好好管教管教你!随我去明思堂!”
两个丫鬟脸色一白,纷纷看向柳桑宁,眼里急得眼泪都掉出来。
柳桑宁抿着嘴,二话没说跟了上去。
明思堂是柳府惩罚有过错之人的地方,当初柳青行觉得自己会有许多儿子,便特意留了间屋子作为惩戒之所,若有儿子犯错,便来此屋审判。可后来他一个儿子也没生出来,只得了一嫡一庶两个女儿,这里也就成了惩戒女儿的地方了。
只是嫡女柳含章温婉端庄甚少惹祸,来这儿的常客便只有柳桑宁。
柳桑宁一进明思堂,就有人在堂中备了软蒲,她熟练地跪了上去。柳青行转身一声怒喝地跪下就这么成了哑炮,憋在了嗓子里。
这便让他越发生气,将柳桑宁好一顿骂,骂得唾沫横飞,好似有天大的仇一般。
柳桑宁却只是倔强地抿着嘴跪在那里,跪得笔直,脸上没有丝毫知错的表情。柳青行看到她这副模样就来气,指着她道:“你摆出这副模样给谁看?!你莫非还不认错?!”
柳桑宁看向前方,开口道:“父亲不问缘由便劈头盖脸将女儿臭骂一顿,在父亲心里已经笃定女儿定是要干丢人现眼之事,那女儿认不认错
摩罗大师带了许多番邦典籍来长安,他想将这些典籍翻译成大雍文字。但这是个费时费力的活计,他一个人完成不知要花费多长时间。好在柳桑宁学会不少番邦语后,便能帮他翻译撰写。
如今,柳桑宁已经干翻译的活干了快十年,她的字也是因此练好的。
“若是能去静安寺见摩罗大师就好了。”柳桑宁趴在窗台处小声念叨着,“摩罗大师经常见到贵人,没准还能知晓这些官衙考试喜欢考些什么呢。就算是不知,能帮我再巩固复习一些番邦语也是好的。”
映红听了后,小声提醒:“姑娘,你如今还在禁足之中,还有四日才解禁呢。”
“可四日后再去找摩罗大师,留给我备考的时间也太短了。”
柳桑宁发了愁,两个丫鬟也跟着发愁。
可等到次日,两个丫鬟进来伺候洗漱时,却发现自己姑娘竟撅着屁股翻箱倒柜的找什么,惊得她们连忙上前。
“姑娘这是什么东西不见了?”
柳桑宁摆手:“不是不是,我在找我前两年穿过的那套男装。”
两年前她一时兴起,买了套男装换上出门玩了一趟。只是过了把男子瘾后又觉无趣,便叫映红收了起来。
“不在这处。”映红想起来,三两下就将衣裳找了出来递给柳桑宁,“姑娘找它做甚?”
柳桑宁一边说一边开始换衣裳:“我想好了,如今我反正在禁足,吃喝也都在自个儿房中,我若是不在屋内,父亲也不会知晓。我不如换了男装去静安寺待几天,等解禁再回来,然后再光明正大返回静安寺。如此一来,我这几日便都不会浪费。”
她主意已定,映红和春浓也是劝不动她的。只是这回柳桑宁不敢再跳墙,她怕一不小心摔伤了手脚影响她考官。于是两个丫鬟替她打掩护,护送她从侧门出去。
眼见着快到侧门,一声暴喝从后头传来。
“你们这是做什么?!”
两个丫鬟吓得当即就跪下:“见过郎主。”
柳桑宁面露苦色,不情不愿地转过身去,低着头不说话。心里头却在想自己怎么就这么倒霉?父亲今日怎么会也来侧门了。
柳青行一看柳桑宁的打扮,火气就直冲云霄,差点没一口气厥过去。他指着柳桑宁的手都有些气得发抖:“你你你……你这个竖子!我让你禁足思过,你打扮成这般不伦不类是要去哪?!你从小顽劣,我竟不知你顽劣至此!我柳青行一生恪守礼规,竟生出你这么个没有规矩的女儿!”
他骂得脸都红了,对身旁长随说道:“你去回朱先生,就说今日我无法赴约了。”
随后又看向柳桑宁:“我今日就算不赴旧友之约,也要好好管教管教你!随我去明思堂!”
两个丫鬟脸色一白,纷纷看向柳桑宁,眼里急得眼泪都掉出来。
柳桑宁抿着嘴,二话没说跟了上去。
明思堂是柳府惩罚有过错之人的地方,当初柳青行觉得自己会有许多儿子,便特意留了间屋子作为惩戒之所,若有儿子犯错,便来此屋审判。可后来他一个儿子也没生出来,只得了一嫡一庶两个女儿,这里也就成了惩戒女儿的地方了。
只是嫡女柳含章温婉端庄甚少惹祸,来这儿的常客便只有柳桑宁。
柳桑宁一进明思堂,就有人在堂中备了软蒲,她熟练地跪了上去。柳青行转身一声怒喝地跪下就这么成了哑炮,憋在了嗓子里。
这便让他越发生气,将柳桑宁好一顿骂,骂得唾沫横飞,好似有天大的仇一般。
柳桑宁却只是倔强地抿着嘴跪在那里,跪得笔直,脸上没有丝毫知错的表情。柳青行看到她这副模样就来气,指着她道:“你摆出这副模样给谁看?!你莫非还不认错?!”
柳桑宁看向前方,开口道:“父亲不问缘由便劈头盖脸将女儿臭骂一顿,在父亲心里已经笃定女儿定是要干丢人现眼之事,那女儿认不认错
本章未完,点击下一页继续阅读