大雍翻译官 第15节(3/4)
宁态度温和，女娘整个人也放松下来。
柳桑宁从桌上拿起一本册子，翻了翻里面的内容。这本册子里说的便是番邦人通关文牒若有丢失该如何处置，里面也有一些需要询问丢失者的问题。
柳桑宁便干脆也在女娘对面坐下，问道：“你叫什么名字？”
女娘看了眼柳桑宁，斟酌了一下开口：“我叫阿奴莉莉。”
“你是哪里人？”柳桑宁又问。
阿奴莉莉说道：“我是呼罗珊人。”
柳桑宁听了后便立即用呼罗珊语继续提问，问了下阿奴莉莉的年纪以及何时来雍等，阿奴莉莉也都一一回答。她虽瞧着胆子小，但回答起来的时候还算顺畅，并没有需要仔细思考作假的模样。
柳桑宁想了下，又问：“你的通关文牒是在何处丢失的？”
阿奴莉莉怔愣了下，下意识回答：“我不知道。”
刚回答完，似乎又觉得这样回答不好，她赶紧又说道：“我是在客栈发现不见的，可是在哪里丢失的我确实不知。”
听到阿奴莉莉这么说，柳桑宁倒是放下不少心来。若是她能马上回答出来，柳桑宁反倒要怀疑她所说的话的真实性。
“麻烦路引给我看看。”柳桑宁说道。
阿奴莉莉听到柳桑宁的话，赶紧从怀里掏出路引递给柳桑宁。
大雍的路引是一张文书，正面用呼罗珊语，背面用大雍语写明了她来大雍的目的以及需要留在大雍的时间。除此之外，上面还注明了她身上并无官司以及缴税的情况等。柳桑宁仔仔细细看了一遍，确认路引没有造假。
“你这两日便得离开长安了。”柳桑宁注意到她可以留在大雍的时间，她算了下回呼罗珊的时间，发现这两日就必须离开长安了。否则就无法在规定时间内离开大雍境内。
阿奴莉莉点头：“是的，所以丢了通关文牒才会赶紧来办的。”
番邦人进出大雍都必须同时有路引和通关文牒，缺一不可。所以这东西对来大雍的番邦人来说十分重要。
阿奴莉莉小声问：“大人，可以帮我补办吗？”
柳桑宁确认了路引没问题，又见阿奴莉莉的回答也都没有漏洞，按照鸿胪寺的规定，是的确可以补办的。
于是柳桑宁点头道：“好，稍等。”
补办通关文牒的手续稍显繁琐，并不是柳桑宁独自一人就能办理的。需要先让阿奴莉莉在纸上写下申请补办的理由，还需要签字画押。若是阿奴莉莉不会写字，便由柳桑宁替她写下，然后再由她签字画押。
写完这些，阿奴莉莉需要留下她的路引，再由柳桑宁将申请交到王砚辞处，由王砚辞盖上鸿胪寺的公章。随后便要送去番坊判官处，由番坊司盖以通关公章，并补办通关文牒。
而这些事，都需要由当天轮值的像胥来办，大多数像胥都是不喜办理这些事的。因为太过于琐碎和麻烦，还需要出外务。
可柳桑宁却并不觉得这些事麻烦，反而有一种初次担当此任的兴奋感。阿奴莉莉只认识几个简单的字和写自己的名字，于是便由柳桑宁来替她写申请。等到申请的最后一字写完，柳桑宁拿起纸吹了吹，便准备拿给阿奴莉莉签字画押。
“柳像胥。”王砚辞的声音却突然出现，柳桑宁抬眼看去，便与站在她前面窗户处的王砚辞四目相对。
他今日穿了绛紫色圆领官袍，头戴三梁进贤冠，整个人都呈现出一种不同于平日的威严，瞧着很有气势。柳桑宁记起来，今日是大朝会的日子，王砚辞这身打扮便是刚结束大朝会回来。
柳桑宁连忙起身同他行礼，还未等她说话，就听见王砚辞问：“这是在做什么？”
他嘴里问着，眼睛看向了屋子里坐着的阿奴莉莉。阿奴莉莉被他一双美目所视，犹如被雄鹰盯上的猎物，让她坐立不安起来。她不敢再继续坐着，连忙起身冲着王砚辞行了大礼。
王砚辞平日里倒不是如此在意行礼之人，今日他却没有多说什么，只是看着阿奴莉莉。这让柳桑宁也觉得有些不安起来，脑子里想着，她应当是没做错什么吧？
然后回答道：“这位娘子丢了通关文牒需
柳桑宁从桌上拿起一本册子，翻了翻里面的内容。这本册子里说的便是番邦人通关文牒若有丢失该如何处置，里面也有一些需要询问丢失者的问题。
柳桑宁便干脆也在女娘对面坐下，问道：“你叫什么名字？”
女娘看了眼柳桑宁，斟酌了一下开口：“我叫阿奴莉莉。”
“你是哪里人？”柳桑宁又问。
阿奴莉莉说道：“我是呼罗珊人。”
柳桑宁听了后便立即用呼罗珊语继续提问，问了下阿奴莉莉的年纪以及何时来雍等，阿奴莉莉也都一一回答。她虽瞧着胆子小，但回答起来的时候还算顺畅，并没有需要仔细思考作假的模样。
柳桑宁想了下，又问：“你的通关文牒是在何处丢失的？”
阿奴莉莉怔愣了下，下意识回答：“我不知道。”
刚回答完，似乎又觉得这样回答不好，她赶紧又说道：“我是在客栈发现不见的，可是在哪里丢失的我确实不知。”
听到阿奴莉莉这么说，柳桑宁倒是放下不少心来。若是她能马上回答出来，柳桑宁反倒要怀疑她所说的话的真实性。
“麻烦路引给我看看。”柳桑宁说道。
阿奴莉莉听到柳桑宁的话，赶紧从怀里掏出路引递给柳桑宁。
大雍的路引是一张文书，正面用呼罗珊语，背面用大雍语写明了她来大雍的目的以及需要留在大雍的时间。除此之外，上面还注明了她身上并无官司以及缴税的情况等。柳桑宁仔仔细细看了一遍，确认路引没有造假。
“你这两日便得离开长安了。”柳桑宁注意到她可以留在大雍的时间，她算了下回呼罗珊的时间，发现这两日就必须离开长安了。否则就无法在规定时间内离开大雍境内。
阿奴莉莉点头：“是的，所以丢了通关文牒才会赶紧来办的。”
番邦人进出大雍都必须同时有路引和通关文牒，缺一不可。所以这东西对来大雍的番邦人来说十分重要。
阿奴莉莉小声问：“大人，可以帮我补办吗？”
柳桑宁确认了路引没问题，又见阿奴莉莉的回答也都没有漏洞，按照鸿胪寺的规定，是的确可以补办的。
于是柳桑宁点头道：“好，稍等。”
补办通关文牒的手续稍显繁琐，并不是柳桑宁独自一人就能办理的。需要先让阿奴莉莉在纸上写下申请补办的理由，还需要签字画押。若是阿奴莉莉不会写字，便由柳桑宁替她写下，然后再由她签字画押。
写完这些，阿奴莉莉需要留下她的路引，再由柳桑宁将申请交到王砚辞处，由王砚辞盖上鸿胪寺的公章。随后便要送去番坊判官处，由番坊司盖以通关公章，并补办通关文牒。
而这些事，都需要由当天轮值的像胥来办，大多数像胥都是不喜办理这些事的。因为太过于琐碎和麻烦，还需要出外务。
可柳桑宁却并不觉得这些事麻烦，反而有一种初次担当此任的兴奋感。阿奴莉莉只认识几个简单的字和写自己的名字，于是便由柳桑宁来替她写申请。等到申请的最后一字写完，柳桑宁拿起纸吹了吹，便准备拿给阿奴莉莉签字画押。
“柳像胥。”王砚辞的声音却突然出现，柳桑宁抬眼看去，便与站在她前面窗户处的王砚辞四目相对。
他今日穿了绛紫色圆领官袍，头戴三梁进贤冠，整个人都呈现出一种不同于平日的威严，瞧着很有气势。柳桑宁记起来，今日是大朝会的日子，王砚辞这身打扮便是刚结束大朝会回来。
柳桑宁连忙起身同他行礼，还未等她说话，就听见王砚辞问：“这是在做什么？”
他嘴里问着，眼睛看向了屋子里坐着的阿奴莉莉。阿奴莉莉被他一双美目所视，犹如被雄鹰盯上的猎物，让她坐立不安起来。她不敢再继续坐着，连忙起身冲着王砚辞行了大礼。
王砚辞平日里倒不是如此在意行礼之人，今日他却没有多说什么，只是看着阿奴莉莉。这让柳桑宁也觉得有些不安起来，脑子里想着，她应当是没做错什么吧？
然后回答道：“这位娘子丢了通关文牒需
本章未完，点击下一页继续阅读
