第75章(1/2)
节目组说，络腮胡是因为听老板说有中国电视过来录制节目，这些外国人也分不清哪些是网络台哪些是地方台哪些是央视台, 一听有热闹就乐呵呵的过来了。
听到真相的众人：“……”
和总是喜欢板着脸的老板不同，络腮胡大叔很喜欢开玩笑, 他身材比较胖，下巴肉掉出一层, 因为肚子很肥大，看上去像个倒立的圆锥。
他的英语比老板好一些, 起码一句话里能听懂好几个简单的单词。络腮胡也非常喜欢和别人交流，他开着船停在附近有鱼群的海面, 嘉宾们钓鱼的时候他也没闲着, 到处转来转去地和人家聊天。
巴夏和石莉莉跟他聊得手足无措, 因为听不懂，手机也不在身边, 没办法用翻译软件, 她们也不好意思总麻烦周尔琛。好在节目组原本就有翻译人员, 只是之前有周尔琛帮忙, 所以他们才没有出面。
解决了翻译问题后, 络腮胡叽里呱啦地说了两句, 两个女生齐齐地望向一旁的工作人员，对方尽职尽责地翻译：“他问你们都是明星吗？”
这题巴夏会答：“yes！yes！”
络腮胡继续呱啦, 翻译道：“他说他没有看过你们主演的电视剧，问你们是不是很红？”
说完, 翻译也尴尬了两秒。
两个女生：“……”
巴夏尴尬地扯了扯嘴角，掐出一点小拇指，“little，a little。”
意思是还行，说法比较谦虚。
不过还好络腮胡很快解释了原因，原来他非常喜欢看中国的电视剧，但可惜他们这儿引进的非常少，很多都是在网络上播放。他问她们是否可以推荐好看的剧，他最爱穿着宽大袖子的那种。
因为他不太懂具体该如何描述，翻译也听得一头雾水，把琅琊榜的剧照翻出来给他看，问他是不是这种。络腮胡看着点点头又摇摇头，说很像但不是。
这句话直接把几个人都给说晕了。
很像，但不是？这是什么意思？
该不会这老哥看的不是中国的吧，例如日剧中出现的和服，那也太尴尬了。
一旁的跟拍导演捂住了脸，都已经做好把这段直接剪掉的准备了，然而下一刻，一道清朗又带着些许懒散的声音在耳旁响起：
“他说的应该是宫斗剧，造型比较华丽的那种。”
众人闻声望去，下午的阳光没那么晒了，温野脱掉了防晒衣，只穿着一件宽松的白色t恤，悠闲地靠在栏杆边。海风拂过他的刘海，吹起光洁的额头，露出一双凌厉但又漂亮的眉眼。
温野看向那个络腮胡，再张唇时吐出了一口流利的英语，巴夏茫然地看着他，不知道说了些什么，那个络腮胡眼前一亮，疯狂竖大拇指、连连right。
他点点头，继续道：“给他推点以前的tvb港剧吧，什么《金枝欲孽》《宫心计》《公主嫁到》那种的，服化道比较夸张，最好里面还有中国功夫的。”
巴夏恍然大悟。
就这种他们现在看有些古早的服装和剧情，能把这些老外拿捏得死死的。
石莉莉哎地一声，说道：“咱们走之前不是要拍写真集吗，正好你们俩拍的是古风，不如让他们多准备几套，也让这些老外尝尝鲜。”
回头这段花絮还可以投放到微博、b站、油管这类网站，既宣传了传统文化，又可以提升剧组的热度，要是办得好，说不定还能收获一片好评。
她这么一说，跟拍导演也觉得是个好主意，不止是这个络腮胡，他们可以专门做一个外国人体验中国文化的专题，穿汉服、打太极拳、围炉煮茶……
……只不过这个天气让一群老外围炉是有点难度了，估计得热死。他们可以尝试一些其他的项目，到时候也能拔高一下这几集的高度。国内综艺赛道虽然人挤人，但做这个题材的还真不多。
跟拍导演眼前一亮，马上给总导演发了条信息，对方很快回了电话过来，他走到一旁接去了。
看来总导演对这个提议也挺感兴趣。
&em
听到真相的众人：“……”
和总是喜欢板着脸的老板不同，络腮胡大叔很喜欢开玩笑, 他身材比较胖，下巴肉掉出一层, 因为肚子很肥大，看上去像个倒立的圆锥。
他的英语比老板好一些, 起码一句话里能听懂好几个简单的单词。络腮胡也非常喜欢和别人交流，他开着船停在附近有鱼群的海面, 嘉宾们钓鱼的时候他也没闲着, 到处转来转去地和人家聊天。
巴夏和石莉莉跟他聊得手足无措, 因为听不懂，手机也不在身边, 没办法用翻译软件, 她们也不好意思总麻烦周尔琛。好在节目组原本就有翻译人员, 只是之前有周尔琛帮忙, 所以他们才没有出面。
解决了翻译问题后, 络腮胡叽里呱啦地说了两句, 两个女生齐齐地望向一旁的工作人员，对方尽职尽责地翻译：“他问你们都是明星吗？”
这题巴夏会答：“yes！yes！”
络腮胡继续呱啦, 翻译道：“他说他没有看过你们主演的电视剧，问你们是不是很红？”
说完, 翻译也尴尬了两秒。
两个女生：“……”
巴夏尴尬地扯了扯嘴角，掐出一点小拇指，“little，a little。”
意思是还行，说法比较谦虚。
不过还好络腮胡很快解释了原因，原来他非常喜欢看中国的电视剧，但可惜他们这儿引进的非常少，很多都是在网络上播放。他问她们是否可以推荐好看的剧，他最爱穿着宽大袖子的那种。
因为他不太懂具体该如何描述，翻译也听得一头雾水，把琅琊榜的剧照翻出来给他看，问他是不是这种。络腮胡看着点点头又摇摇头，说很像但不是。
这句话直接把几个人都给说晕了。
很像，但不是？这是什么意思？
该不会这老哥看的不是中国的吧，例如日剧中出现的和服，那也太尴尬了。
一旁的跟拍导演捂住了脸，都已经做好把这段直接剪掉的准备了，然而下一刻，一道清朗又带着些许懒散的声音在耳旁响起：
“他说的应该是宫斗剧，造型比较华丽的那种。”
众人闻声望去，下午的阳光没那么晒了，温野脱掉了防晒衣，只穿着一件宽松的白色t恤，悠闲地靠在栏杆边。海风拂过他的刘海，吹起光洁的额头，露出一双凌厉但又漂亮的眉眼。
温野看向那个络腮胡，再张唇时吐出了一口流利的英语，巴夏茫然地看着他，不知道说了些什么，那个络腮胡眼前一亮，疯狂竖大拇指、连连right。
他点点头，继续道：“给他推点以前的tvb港剧吧，什么《金枝欲孽》《宫心计》《公主嫁到》那种的，服化道比较夸张，最好里面还有中国功夫的。”
巴夏恍然大悟。
就这种他们现在看有些古早的服装和剧情，能把这些老外拿捏得死死的。
石莉莉哎地一声，说道：“咱们走之前不是要拍写真集吗，正好你们俩拍的是古风，不如让他们多准备几套，也让这些老外尝尝鲜。”
回头这段花絮还可以投放到微博、b站、油管这类网站，既宣传了传统文化，又可以提升剧组的热度，要是办得好，说不定还能收获一片好评。
她这么一说，跟拍导演也觉得是个好主意，不止是这个络腮胡，他们可以专门做一个外国人体验中国文化的专题，穿汉服、打太极拳、围炉煮茶……
……只不过这个天气让一群老外围炉是有点难度了，估计得热死。他们可以尝试一些其他的项目，到时候也能拔高一下这几集的高度。国内综艺赛道虽然人挤人，但做这个题材的还真不多。
跟拍导演眼前一亮，马上给总导演发了条信息，对方很快回了电话过来，他走到一旁接去了。
看来总导演对这个提议也挺感兴趣。
&em
本章未完，点击下一页继续阅读
