夕照(2/6)
的理论贡献
第二节法国副文学研究的理论局限
第九章副文学学派理论突破刍议
第一节命题："文学非文学"
第二节方法："辟文学"
第三节实践：後现代文学的悖论--以安妮·埃尔诺的小説《一个nV人》为例
第四章诺贝尔文学奖得主勒克莱齐奥
法国文化并未衰落
图表：法国作家克莱齐奥获得2008年诺贝尔文学奖新华社发
获得2008年诺贝尔文学奖的法国作家勒克莱齐奥10月9日在巴黎用扞卫自己祖国文化的一番讲话来庆贺自己获此殊荣。
据法新社9日报导，勒克莱齐奥在瑞典文学院当天宣布将诺贝尔文学奖授予他後在巴黎召开新闻发布会，称法国拥有“丰富多元的文化”，法国文化并不存在“衰落的危险”。
报导说，勒克莱齐奥这番讲话是为回应美国《时代》周刊去年一篇名为《法国文化之Si》的文章，这篇文章在法国文学界激起了热烈讨论。
勒克莱齐奥认为人们应该“不断向自我提问”并“坚持”，因为这是接受世界的一种好方式。“家不是哲学家，他并非语言技师，只是不停写作的某个人，不停向自己提问的某个人，”他说。
勒克莱齐奥此前接受瑞典电台采访时说，获奖後他既激动又感动，他为自己获奖“深感荣幸”。
瑞典文学院在颁奖决定中说，勒克莱齐奥将多元文化、人X和冒险JiNg神融入创作，是一位善於创新、喜Ai诗一般冒险和情感忘我的作家，其作品对游离於西方主流文明之外和社会底层阶级的人X进行了探索。
据悉，勒克莱齐奥将於12月10日在瑞典首都斯德哥尔摩正式接受诺贝尔文学奖获奖证书、奖章和一张价值1000万瑞典克朗约合140万美元的支票。
现年68岁的勒克莱齐奥是20世纪後半期法国新寓言派代表作家之一，曾在多个国家工作和生活过，他的作品也因此融入了欧洲、非洲和拉丁美洲等地的不同元素。
勒克莱齐奥1963年出版的第一部《诉讼笔录》引起了极大关注，而作为家取得突破的作品是1980年出版的《沙漠》，其他代表作还有《金鱼》《流浪的星星》《少年心事》和《战争》等。
第五章同名方托马斯
MarcelAllin和PierreSouvestre合着
《方托马斯》Fant?mas系列是马塞尔·阿兰1885-1969和皮埃尔·苏维斯特1874-1914在1911年-1913年写的惊险，
书的主人公方托马斯是一个虚构的人物，JiNg通各种易容术和犯罪手段，无人知道真实面容。
中文名方托马斯，部数共32部，本书在法国的犯罪史上有二十世纪的一部，并在改编成多个影视版本。
内容
1.Fant?mas1911;transl.1915;retransl.1986
2.尤文对范托马斯1911年；1916年译为尤文的漏洞；1987年译为沈默的刽子手
3.LeMortquiTue1911年；1917年译为邪恶使者；2008年译为杀人的屍T
4.特工1911年；1917年译为间谍之巢
5.Fant?mas的国王囚徒1911年；1919年译为皇家囚徒
6.LePolicierApache1911年；1924年由阿尔弗雷德·阿林森AlfredAllinson译为《芳托玛斯的长臂》
7.l敦倒吊人1911年；翻译1920年，如《SlipperyasSin》
8.LaFilledeFant?mas1911;transl.2006byMarkP.SteeleasTheDaughterofFantomasISBN1932983562
9.夜行者1911
10.LaMainCoupée1911年；1924年由阿尔弗雷德·阿林森AlfredAllinson翻译为撒旦的肢T
11.Fant?mas被捕1912
12.窃贼治安官1912
13.犯罪的制服1912
14.尤文之Si1912
15.逃离圣拉扎尔1912
16.范多的消失1912
17.Fant?mas的婚礼1912
18.贝尔瑟姆夫人的刺客1912
19.红h蜂1912
20.Si亡之鞋1912
21.失落的火车1912
22.王子的Ai1912
23.悲剧花束1912
24.蒙面骑师1913
25.空棺材1913
26
第二节法国副文学研究的理论局限
第九章副文学学派理论突破刍议
第一节命题："文学非文学"
第二节方法："辟文学"
第三节实践：後现代文学的悖论--以安妮·埃尔诺的小説《一个nV人》为例
第四章诺贝尔文学奖得主勒克莱齐奥
法国文化并未衰落
图表：法国作家克莱齐奥获得2008年诺贝尔文学奖新华社发
获得2008年诺贝尔文学奖的法国作家勒克莱齐奥10月9日在巴黎用扞卫自己祖国文化的一番讲话来庆贺自己获此殊荣。
据法新社9日报导，勒克莱齐奥在瑞典文学院当天宣布将诺贝尔文学奖授予他後在巴黎召开新闻发布会，称法国拥有“丰富多元的文化”，法国文化并不存在“衰落的危险”。
报导说，勒克莱齐奥这番讲话是为回应美国《时代》周刊去年一篇名为《法国文化之Si》的文章，这篇文章在法国文学界激起了热烈讨论。
勒克莱齐奥认为人们应该“不断向自我提问”并“坚持”，因为这是接受世界的一种好方式。“家不是哲学家，他并非语言技师，只是不停写作的某个人，不停向自己提问的某个人，”他说。
勒克莱齐奥此前接受瑞典电台采访时说，获奖後他既激动又感动，他为自己获奖“深感荣幸”。
瑞典文学院在颁奖决定中说，勒克莱齐奥将多元文化、人X和冒险JiNg神融入创作，是一位善於创新、喜Ai诗一般冒险和情感忘我的作家，其作品对游离於西方主流文明之外和社会底层阶级的人X进行了探索。
据悉，勒克莱齐奥将於12月10日在瑞典首都斯德哥尔摩正式接受诺贝尔文学奖获奖证书、奖章和一张价值1000万瑞典克朗约合140万美元的支票。
现年68岁的勒克莱齐奥是20世纪後半期法国新寓言派代表作家之一，曾在多个国家工作和生活过，他的作品也因此融入了欧洲、非洲和拉丁美洲等地的不同元素。
勒克莱齐奥1963年出版的第一部《诉讼笔录》引起了极大关注，而作为家取得突破的作品是1980年出版的《沙漠》，其他代表作还有《金鱼》《流浪的星星》《少年心事》和《战争》等。
第五章同名方托马斯
MarcelAllin和PierreSouvestre合着
《方托马斯》Fant?mas系列是马塞尔·阿兰1885-1969和皮埃尔·苏维斯特1874-1914在1911年-1913年写的惊险，
书的主人公方托马斯是一个虚构的人物，JiNg通各种易容术和犯罪手段，无人知道真实面容。
中文名方托马斯，部数共32部，本书在法国的犯罪史上有二十世纪的一部，并在改编成多个影视版本。
内容
1.Fant?mas1911;transl.1915;retransl.1986
2.尤文对范托马斯1911年；1916年译为尤文的漏洞；1987年译为沈默的刽子手
3.LeMortquiTue1911年；1917年译为邪恶使者；2008年译为杀人的屍T
4.特工1911年；1917年译为间谍之巢
5.Fant?mas的国王囚徒1911年；1919年译为皇家囚徒
6.LePolicierApache1911年；1924年由阿尔弗雷德·阿林森AlfredAllinson译为《芳托玛斯的长臂》
7.l敦倒吊人1911年；翻译1920年，如《SlipperyasSin》
8.LaFilledeFant?mas1911;transl.2006byMarkP.SteeleasTheDaughterofFantomasISBN1932983562
9.夜行者1911
10.LaMainCoupée1911年；1924年由阿尔弗雷德·阿林森AlfredAllinson翻译为撒旦的肢T
11.Fant?mas被捕1912
12.窃贼治安官1912
13.犯罪的制服1912
14.尤文之Si1912
15.逃离圣拉扎尔1912
16.范多的消失1912
17.Fant?mas的婚礼1912
18.贝尔瑟姆夫人的刺客1912
19.红h蜂1912
20.Si亡之鞋1912
21.失落的火车1912
22.王子的Ai1912
23.悲剧花束1912
24.蒙面骑师1913
25.空棺材1913
26
本章未完，点击下一页继续阅读
