第十三章(7/16)

                                                             过后我会和她谈的。我会解决的。
                                                                                                                                                                ""应该，"那女人说，从她的扶手上站起身。"或许我们很快会再见面的，如果情形不见好转，我们可以请卡特勒博士分析分析她"我是不是应该和普拉特结婚，然后勒死她？"……或许你的家庭医生愿意为她做身体检查--只是一般例行公事式的检查。
                                                                                                                                                                她在蘑菇屋里--走廊那边最后一间教室。"或许能这么解释，比尔兹利学校仿效英格兰一所著名女子学校，给每间教室起了别号，"蘑菇屋"、"屋内八人"、"b屋"、"屋ba"等等。
                                                                                                                                                                "蘑菇屋"臭味熏天，在黑板上接着雷诺的墨迹"天真之龄"，屋内有几排样子蠢笨的课桌。在其中一排里，我的洛丽塔正在读贝克《演戏技巧》中"对话"一章，教室里鸦雀无声，另外还有个女孩儿，瓷白的小脖，裸露很多，一头金色美发，她坐在前边，也在读着，完全沉浸在那个世界里，一边还没完没了用手指绕着一缕柔软的卷发。
                                                                                                                                                                我在多丽身边坐下，正好在那脖子、那头发后面，解开大衣；为了六十五分钱外加获准参加学院演剧，多丽把她染了墨水、颜色象白垩，关节发红的手放在桌子底下。噢，我多么愚蠢，多么卤莽，这毫无疑问，但在我遭受那场刑讯之后，我只能利用联盟了，但我知道联盟是一去不返了。
                                                                                                                                                                临近到圣诞节时，她受了寒，很严重，莱期待小姐的一位朋友，伊尔斯·特拉斯特拉姆森医生给她作了检查嘿，伊尔斯，你是个诚恳，不爱追究的人，你非常温柔地触摸了我的鸽子。她诊断出她患了支气管炎，拍着洛的后背由于发烧，后背一片红让她卧床休养一星期或更长。
                                                                                                                                                                起初，用美国人的话说，她"上了温度"，我却不能抗拒这意外的快乐--剧热--维纳斯轻热病--尽管在我怀里呻吟、咳嗽、颤抖的是非常软弱无力的洛丽塔。她刚一复元，我马上就举行了有男孩子参加的晚会。
                                                                                                                                                                可能我为准备这场严酷的考验喝多了一点。可能我是愚弄了自己。
                                               

本章未完，点击下一页继续阅读