第485章(1/2)
对于两个文化程度不高的人来说，简直是噩梦，看着看着就躺在特奥多罗宿舍睡着了。
第二天醒来，他们看到特奥多罗还坐在书桌前奋笔疾书，翻越手里的字典，最后拿起纸。
“呼～终于翻译完了！”特奥多罗坐着椅子转了个圈，面向睡眼朦胧的巴洛特利和夸雷斯马。
两个人盘腿坐在地板上，听特奥多罗给他们念瓜迪奥拉描述菲戈的章节——【那些被染成纯白的日子】。
特奥多罗拿起手旁的水杯，润了润嗓子，声情并茂地朗读。
“路易斯，当我们飞往马德里，你已经不在我身边了。这次是恩里克和我一起坐在飞机的第一排，以前这个位置属于你。”
“如果你还在的话，你会点雪碧，在雪碧加很多冰块……我说路易斯怎么不喝可乐！原来他是雪碧爱好者！”
特奥多罗吐槽完继续深情地念道：“我孤零零的来到马德里，我独自一人，我想有人取代我在你身边的位置，他会像我一样注视你的一举一动。”
他融入瓜迪奥拉的情感，声音变得黏糊糊：“以下是路易斯的个人习惯，我省略掉了，他们竟然无话不谈，关系比我想象的还要好！”
他看了看眼巴巴等待他继续说的两个队友，念道：“二十年后，我们挂靴退役，等到那个时候我们没有外界的压力。当我们不再是报纸的主角……”
“我想和你坐在一起好好谈一次，路易斯，为什么要做出那样的决定，我相信二十年后的我们拥有足够的时间。我在二十年后的未来等着你。”
特奥多罗看着手中删删改改的原稿，用轻柔舒缓的声音说道：“我的新队友点了没加冰块的番茄汁，看着手中的书。”
“来到马德里的那个晚上，我看到了诺坎普球迷对你爱，而我们和你分享同样的热情。”
他在巴洛特利和夸雷斯马撑着脑袋聆听的目光中念出最后一句：“再见了，葡萄牙人。”
巴洛特利咂咂嘴，“如果把最后那句翻译成：再见了，我的爱人，或者再见了，我的情人，根本没有违和感。”
特奥多罗挑起断掉的眉梢，“我翻译的过程中怀疑自己在翻译少女的情诗，我相信他能当偶像剧的编剧。”
他翻译完把两个气氛组赶走，自己钻进被窝补觉，他为了搞明白巴萨三人组的关系，整晚没睡。
克雷斯波吃早餐的时候发现特奥多罗没有来餐厅，平常凑在一起玩的夸雷斯马和巴洛特利也不在。
他端着早餐来到特奥多罗的宿舍，敲了几下门没有回应，直接推门走进去：“缇欧，你怎么不来吃早餐？”
克雷斯波看到床上鼓起的大包，放下手里的早餐，伸过去摸特奥多罗的额头：“身体不舒服？”
手下的体温正常，但是小孩可是从来没有不吃早餐的行为，他揉了揉睡死的特奥多罗：“怎么回事？”
克雷斯波站起身准备找队医，不经意看到特奥多罗桌子上的纸，他看着上面蹭花的字迹，“这是啥？”
他想放回去，但是转念想到：万一缇欧是因为这张纸变成这样…我绝对不是好奇纸上的内容，umm…这是关心自己的小崽子。
阿根廷人拿着手上的纸，找到能看懂意大利语的马特拉齐，听对方念完纸上的话，然后两个人面面相觑。
“这是路易斯和巴萨主帅？”马特拉齐声音震惊地说道，他赶紧喊斯坦科维奇过来吃瓜。
不到半天，特奥多罗翻译的瓜迪奥拉自传章节在皮内蒂纳传阅，最后落在主人公手上。
菲戈听完上面的内容，他抬眼看了看周围露出八卦表情的队友，难得黑脸：“我们不是那种关系！”
特奥多罗睡饱了，他看见桌子上的纸不见了，跑出去和找他的菲戈相撞，看着葡萄牙人交给他的纸。
明显是转了好几手，说不定整个俱乐部都看过了，他小心翼翼观察菲戈的表情，葡萄牙人刚毅的面孔还是和往常一样。
菲戈大手按住特奥多罗刚睡醒还蓬松的大卷毛，“下次把东西放好了，你的翻译水平不错。”
&em
第二天醒来，他们看到特奥多罗还坐在书桌前奋笔疾书，翻越手里的字典，最后拿起纸。
“呼～终于翻译完了！”特奥多罗坐着椅子转了个圈，面向睡眼朦胧的巴洛特利和夸雷斯马。
两个人盘腿坐在地板上，听特奥多罗给他们念瓜迪奥拉描述菲戈的章节——【那些被染成纯白的日子】。
特奥多罗拿起手旁的水杯，润了润嗓子，声情并茂地朗读。
“路易斯，当我们飞往马德里，你已经不在我身边了。这次是恩里克和我一起坐在飞机的第一排，以前这个位置属于你。”
“如果你还在的话，你会点雪碧，在雪碧加很多冰块……我说路易斯怎么不喝可乐！原来他是雪碧爱好者！”
特奥多罗吐槽完继续深情地念道：“我孤零零的来到马德里，我独自一人，我想有人取代我在你身边的位置，他会像我一样注视你的一举一动。”
他融入瓜迪奥拉的情感，声音变得黏糊糊：“以下是路易斯的个人习惯，我省略掉了，他们竟然无话不谈，关系比我想象的还要好！”
他看了看眼巴巴等待他继续说的两个队友，念道：“二十年后，我们挂靴退役，等到那个时候我们没有外界的压力。当我们不再是报纸的主角……”
“我想和你坐在一起好好谈一次，路易斯，为什么要做出那样的决定，我相信二十年后的我们拥有足够的时间。我在二十年后的未来等着你。”
特奥多罗看着手中删删改改的原稿，用轻柔舒缓的声音说道：“我的新队友点了没加冰块的番茄汁，看着手中的书。”
“来到马德里的那个晚上，我看到了诺坎普球迷对你爱，而我们和你分享同样的热情。”
他在巴洛特利和夸雷斯马撑着脑袋聆听的目光中念出最后一句：“再见了，葡萄牙人。”
巴洛特利咂咂嘴，“如果把最后那句翻译成：再见了，我的爱人，或者再见了，我的情人，根本没有违和感。”
特奥多罗挑起断掉的眉梢，“我翻译的过程中怀疑自己在翻译少女的情诗，我相信他能当偶像剧的编剧。”
他翻译完把两个气氛组赶走，自己钻进被窝补觉，他为了搞明白巴萨三人组的关系，整晚没睡。
克雷斯波吃早餐的时候发现特奥多罗没有来餐厅，平常凑在一起玩的夸雷斯马和巴洛特利也不在。
他端着早餐来到特奥多罗的宿舍，敲了几下门没有回应，直接推门走进去：“缇欧，你怎么不来吃早餐？”
克雷斯波看到床上鼓起的大包，放下手里的早餐，伸过去摸特奥多罗的额头：“身体不舒服？”
手下的体温正常，但是小孩可是从来没有不吃早餐的行为，他揉了揉睡死的特奥多罗：“怎么回事？”
克雷斯波站起身准备找队医，不经意看到特奥多罗桌子上的纸，他看着上面蹭花的字迹，“这是啥？”
他想放回去，但是转念想到：万一缇欧是因为这张纸变成这样…我绝对不是好奇纸上的内容，umm…这是关心自己的小崽子。
阿根廷人拿着手上的纸，找到能看懂意大利语的马特拉齐，听对方念完纸上的话，然后两个人面面相觑。
“这是路易斯和巴萨主帅？”马特拉齐声音震惊地说道，他赶紧喊斯坦科维奇过来吃瓜。
不到半天，特奥多罗翻译的瓜迪奥拉自传章节在皮内蒂纳传阅，最后落在主人公手上。
菲戈听完上面的内容，他抬眼看了看周围露出八卦表情的队友，难得黑脸：“我们不是那种关系！”
特奥多罗睡饱了，他看见桌子上的纸不见了，跑出去和找他的菲戈相撞，看着葡萄牙人交给他的纸。
明显是转了好几手，说不定整个俱乐部都看过了，他小心翼翼观察菲戈的表情，葡萄牙人刚毅的面孔还是和往常一样。
菲戈大手按住特奥多罗刚睡醒还蓬松的大卷毛，“下次把东西放好了，你的翻译水平不错。”
&em
本章未完，点击下一页继续阅读
