花子?(3/3)
了什么。虽然晓乐的反应依旧慢小半拍,但是还在为nV儿愿意和自己一起出门感到高兴的花子妈妈并没有计较——或者说,nV儿怎么样她都不太计较,只要nV儿健康快乐。
“花子,今天想吃些什么?”花子妈妈牵着nV儿的手,心情颇好,语调都不自觉地轻快了许多。
晓乐有些黑线却更多的是感动。迄今为止,她已经用所有感官全方位地T验了这位便宜妈妈的好厨艺——以及生怕nV儿吃不饱的心情。早上起来不是传统的日式早餐就是西式的煎蛋培根三明治之类花子的面前后者居多;中午是各种高热量食物的集合;而晚餐则因为有一家之主的加入而更JiNg致。除此之外,上午十点和下午三点是雷打不动的点心时间。N油蛋糕就不说了,苹果派、小饼g、N酪蛋糕……还有传统的日式点心羊羹、豆粉团子……更不用说仙贝这种可以随时取用的零食了。晓乐在最初的震惊过后,现在已经可以很淡定地一边拍着肚子上的肥脂游泳圈,一边默默地g掉呈上来的食物。她打从心底里理解花子小盆友:真是不胖都没理由。
不过在满足口腹之yu的同时,晓乐也不得不痛苦地做出要减小热量摄入的决定:她还是需要水果和素食平衡,而且长久下去对健康无益。
这么想着,她想了想:“寿司。生鱼片。……鳗鱼饭。”这些热量不会太高,又有丰富的蛋白质。还可以解腻。
“花子今天是想吃日式的吗?”
晓乐乖巧地点了点头。
“那么炸虾和什锦天妇罗怎么样?”
晓乐再次点头。
“甜点就配抹茶蛋糕吧!花子,好不好?”
晓乐的脚步顿了一下,面上yAn光可满后脑都是黑线地点了点头:“我还想吃烤蔬菜!”
看来除了自己控制,没有其他的路子可以阻止这位母亲不停歇供应美食的热情了。
好吧,晓乐,你要加油!你是成年人!这是对你意志力的终极考验!求不要无限制投喂!/ㄒoㄒ/~~
花子妈妈感觉到了nV儿因食物而燃起的熊熊斗志,眯眯笑着欣慰地点了点头:这样才是她的花子么。
所以说,误会神马的,有时候真的是好物。
——————————————作者叭叭叭——————————
从官网资料看,美环的姓就是用假名写的。中文译为“美环”不太清楚是咋来的。但是有听过译为“右环或者是右轮?”的。这个估计是把みぎ右和わ环/轮拆开来得到的。而还有种译法是“小渚”,是因为みぎわ又可写为“渚”。
②③原着设定的背景是1974年,也就是昭和49年。而本文开始的设定是1973年,此时花子应该是读二年级。小丸子读三年级时,是9岁。日语维基得来的出生年月是1965年7月11日,巨蟹座。这个估计是来自漫画。但是实际上在第一期动画的“星象馆户外教学”那集,是有提到美环是乙nV座的。而百度百科里,美环的生日是8月31日。本文于是选取8月31日作为花子的生日——不过不管咋说,美环妹纸其实b小丸子还要小上一点点。
④这个徽章第一期就出现过。应该是动物管理员那集讲述小丸子为什么会当上动物管理员的情节。竞选班长的时候小丸子得了一票。这个徽章出现在旁白吐槽的时候,大意是不管长相多蠢的人,带上这个x章以后都是一脸聪明相。
⑤美环虽然有时不大招人喜欢,但是涉及到职务这方面,确实是没得说……b如班级出游这个妹纸一定会把医药箱什么的备齐。
⑥芭蕾这个来自某集,貌似是附近新开了家芭蕾舞教室,然后小丸子想学。结果下课时说到的时候,美环cHa话进来说,老师夸她很不错——个人觉得肯定有夸大的成分在,但是美环的运动神经和身T的协调能力是被证明了的。当然……小丸子的联想r0U肠,也证实了这姑娘的身材。之前的作者有话说中提到过,本文的时间线会不一样。动画里所有的事情都发生在三年级,这里为了剧情需要,而把芭蕾舞教室的事情提前了。而剑道则是来自于维基百科里的资料:趣味は剣道。这里的设定是美环学剑道学了不短的时间。
⑦美环运动会的时候和花轮的合照。摆在粉sE心形相框里。
⑧以后对于晓乐无法第一时间分辨出来的语汇都会使用日文表示,但凡是她能听懂的,都会使用中文。毕竟俺是在码中文,日文使用只是为了区别。
“花子,今天想吃些什么?”花子妈妈牵着nV儿的手,心情颇好,语调都不自觉地轻快了许多。
晓乐有些黑线却更多的是感动。迄今为止,她已经用所有感官全方位地T验了这位便宜妈妈的好厨艺——以及生怕nV儿吃不饱的心情。早上起来不是传统的日式早餐就是西式的煎蛋培根三明治之类花子的面前后者居多;中午是各种高热量食物的集合;而晚餐则因为有一家之主的加入而更JiNg致。除此之外,上午十点和下午三点是雷打不动的点心时间。N油蛋糕就不说了,苹果派、小饼g、N酪蛋糕……还有传统的日式点心羊羹、豆粉团子……更不用说仙贝这种可以随时取用的零食了。晓乐在最初的震惊过后,现在已经可以很淡定地一边拍着肚子上的肥脂游泳圈,一边默默地g掉呈上来的食物。她打从心底里理解花子小盆友:真是不胖都没理由。
不过在满足口腹之yu的同时,晓乐也不得不痛苦地做出要减小热量摄入的决定:她还是需要水果和素食平衡,而且长久下去对健康无益。
这么想着,她想了想:“寿司。生鱼片。……鳗鱼饭。”这些热量不会太高,又有丰富的蛋白质。还可以解腻。
“花子今天是想吃日式的吗?”
晓乐乖巧地点了点头。
“那么炸虾和什锦天妇罗怎么样?”
晓乐再次点头。
“甜点就配抹茶蛋糕吧!花子,好不好?”
晓乐的脚步顿了一下,面上yAn光可满后脑都是黑线地点了点头:“我还想吃烤蔬菜!”
看来除了自己控制,没有其他的路子可以阻止这位母亲不停歇供应美食的热情了。
好吧,晓乐,你要加油!你是成年人!这是对你意志力的终极考验!求不要无限制投喂!/ㄒoㄒ/~~
花子妈妈感觉到了nV儿因食物而燃起的熊熊斗志,眯眯笑着欣慰地点了点头:这样才是她的花子么。
所以说,误会神马的,有时候真的是好物。
——————————————作者叭叭叭——————————
从官网资料看,美环的姓就是用假名写的。中文译为“美环”不太清楚是咋来的。但是有听过译为“右环或者是右轮?”的。这个估计是把みぎ右和わ环/轮拆开来得到的。而还有种译法是“小渚”,是因为みぎわ又可写为“渚”。
②③原着设定的背景是1974年,也就是昭和49年。而本文开始的设定是1973年,此时花子应该是读二年级。小丸子读三年级时,是9岁。日语维基得来的出生年月是1965年7月11日,巨蟹座。这个估计是来自漫画。但是实际上在第一期动画的“星象馆户外教学”那集,是有提到美环是乙nV座的。而百度百科里,美环的生日是8月31日。本文于是选取8月31日作为花子的生日——不过不管咋说,美环妹纸其实b小丸子还要小上一点点。
④这个徽章第一期就出现过。应该是动物管理员那集讲述小丸子为什么会当上动物管理员的情节。竞选班长的时候小丸子得了一票。这个徽章出现在旁白吐槽的时候,大意是不管长相多蠢的人,带上这个x章以后都是一脸聪明相。
⑤美环虽然有时不大招人喜欢,但是涉及到职务这方面,确实是没得说……b如班级出游这个妹纸一定会把医药箱什么的备齐。
⑥芭蕾这个来自某集,貌似是附近新开了家芭蕾舞教室,然后小丸子想学。结果下课时说到的时候,美环cHa话进来说,老师夸她很不错——个人觉得肯定有夸大的成分在,但是美环的运动神经和身T的协调能力是被证明了的。当然……小丸子的联想r0U肠,也证实了这姑娘的身材。之前的作者有话说中提到过,本文的时间线会不一样。动画里所有的事情都发生在三年级,这里为了剧情需要,而把芭蕾舞教室的事情提前了。而剑道则是来自于维基百科里的资料:趣味は剣道。这里的设定是美环学剑道学了不短的时间。
⑦美环运动会的时候和花轮的合照。摆在粉sE心形相框里。
⑧以后对于晓乐无法第一时间分辨出来的语汇都会使用日文表示,但凡是她能听懂的,都会使用中文。毕竟俺是在码中文,日文使用只是为了区别。