四个名字(接续13)(2/2)
麽我听了一个月还听不懂。我用英文跟老师抱怨。注:在那对话都是使用英文,为了方便,我将所有英文对话接翻成中文。
”中村”沙拉念到哪里了?我问我隔壁的日本男生。日本人在那边都不使用英文名字,都直接日本名字音译。
我那日本同学是公司出钱派来念英文的,此次跟他同行的还有两个他的下属,他大我两岁,标准日本大叔样,常常在课堂上听到他说他老婆很凶,这跟我印象中的日本nV生似乎不太一样。
有一次,他请假去马尼拉开会,老师藉机说他的事给我们听,原来他老婆会打他,而且他儿子是他老婆跟前夫生的,婚後他跟他老婆生了一个nV儿18岁了,他因为长期被他老婆nVe待,因此很想离婚,但顾及nV儿又不敢。
有一次假日我在一楼咖啡厅看书,中村拍了一下我的肩膀。
你今天有事吗?我邀请你吃晚餐。他说。
好阿。同学相处都一个月了,平时上课他也很照顾我,没理由拒绝。
晚上他带我到一家不错的餐厅吃饭,日本人Ai喝酒,几乎把啤酒当饮料喝,跟他吃了几次饭我也习惯了喝啤酒。
中村,这个我不懂,你解释给我听。我常常向他请教。
他也都不厌其烦,只是他很奇怪,每餐都要在学校食堂吃饭前把吃的餐点拍照传给他老婆看。
你真是很怕你老婆耶。我觉得也太夸张了。
之後我们常常一起在学校吃饭看书,也会去外面咖啡厅看书,就像好朋友一样,有时候我不说话他会一直说对不起,对不起,都是我的错。
我又没有生气?!他的反应也太奇怪了吧。大概是被他老婆吓出来的我猜。
有天他跟我说那天他其中一个同事问他”Emma是不是你的nV朋友?
天阿,你没跟他说不是吗?只是同学而已,也太八卦了吧。
不过,说实在的,我跟他常常J同鸭讲,不知道是他口音重,还是我耳背,老是一句话要换个方式讲好几次,每次到最後都是我受不了手机拿出来!直接打字b较快。
跟他一起的两个月,说真的过得很开心,英文进步也很快,终於到了他要回日本的最後几天。
你可以陪我去买一些伴手礼吗?他跟我说。
好阿。不过你要送我一个布偶当谢礼。我故意敲诈他。
没问题!他爽快答应。
当天他确实了叫我挑选了娃娃,他说一个送我一个送他nV儿。
他要走的前两天他约我在外面餐厅吃饭,他跟我说他第一次见到我就觉得我很漂亮,而且我坐他旁边他常常会有点紧张,那天他第一次约我,他也没想到我会一口答应,他说当时他内心怦怦跳的。从小到大他也不是第一个跟我这麽说的男生,我也习以为常,没啥反应。
明天毕业典礼,我会邀请一些日本朋友,你会来吗?他问我。
我应该不会去。我不喜欢那种场合。
他回日本後我还有一个月的学习时间,但不知道为什麽我的失落感好重,重到我想哭,也无心继续念书,某天晚上他突然打电话给我,电话那头的他在哭。
怎麽了?我问他。
他先跟我说对不起,我跟我老婆说我喜欢上一个nV生我想离婚,她很生气,叫我打给你说再见。他还没说完。旁边突然一个很凶的nV人声音用日语说”不是在再见,是拜拜”。
喔!我也不知道要说什麽。
之後我跟我的中国好朋友说,我想回台湾。
你这样学校不会退这最後一个月的学费,为什麽不撑一下?她说。
可是我觉得很孤单。我跟她说。
那天我打电话给我前夫,他居然没有封锁我?!
我想复合,我想小孩,过去的事我们都忘记重新开始好不好?我问他。
我还是想要一个家。
自从你去深圳那天起我就决定永不复合,而且我现在有nV朋友了,你不要破坏我。他斩钉截铁的说。
当初你就可以破坏我,现在倒怕我破坏你?!我生气的说。
懒得跟你说。之後他挂电话再度封锁我。
说实在的,我也很怕跟他复合,尤其是我那个婆婆,最好永生永世不要见面。但日本人走後我像失了魂一样,最後我还是决定回台湾,回台湾後我要在医院住一个月,疗伤。我知道,我应该喜欢上中村了。
未完,待续
”中村”沙拉念到哪里了?我问我隔壁的日本男生。日本人在那边都不使用英文名字,都直接日本名字音译。
我那日本同学是公司出钱派来念英文的,此次跟他同行的还有两个他的下属,他大我两岁,标准日本大叔样,常常在课堂上听到他说他老婆很凶,这跟我印象中的日本nV生似乎不太一样。
有一次,他请假去马尼拉开会,老师藉机说他的事给我们听,原来他老婆会打他,而且他儿子是他老婆跟前夫生的,婚後他跟他老婆生了一个nV儿18岁了,他因为长期被他老婆nVe待,因此很想离婚,但顾及nV儿又不敢。
有一次假日我在一楼咖啡厅看书,中村拍了一下我的肩膀。
你今天有事吗?我邀请你吃晚餐。他说。
好阿。同学相处都一个月了,平时上课他也很照顾我,没理由拒绝。
晚上他带我到一家不错的餐厅吃饭,日本人Ai喝酒,几乎把啤酒当饮料喝,跟他吃了几次饭我也习惯了喝啤酒。
中村,这个我不懂,你解释给我听。我常常向他请教。
他也都不厌其烦,只是他很奇怪,每餐都要在学校食堂吃饭前把吃的餐点拍照传给他老婆看。
你真是很怕你老婆耶。我觉得也太夸张了。
之後我们常常一起在学校吃饭看书,也会去外面咖啡厅看书,就像好朋友一样,有时候我不说话他会一直说对不起,对不起,都是我的错。
我又没有生气?!他的反应也太奇怪了吧。大概是被他老婆吓出来的我猜。
有天他跟我说那天他其中一个同事问他”Emma是不是你的nV朋友?
天阿,你没跟他说不是吗?只是同学而已,也太八卦了吧。
不过,说实在的,我跟他常常J同鸭讲,不知道是他口音重,还是我耳背,老是一句话要换个方式讲好几次,每次到最後都是我受不了手机拿出来!直接打字b较快。
跟他一起的两个月,说真的过得很开心,英文进步也很快,终於到了他要回日本的最後几天。
你可以陪我去买一些伴手礼吗?他跟我说。
好阿。不过你要送我一个布偶当谢礼。我故意敲诈他。
没问题!他爽快答应。
当天他确实了叫我挑选了娃娃,他说一个送我一个送他nV儿。
他要走的前两天他约我在外面餐厅吃饭,他跟我说他第一次见到我就觉得我很漂亮,而且我坐他旁边他常常会有点紧张,那天他第一次约我,他也没想到我会一口答应,他说当时他内心怦怦跳的。从小到大他也不是第一个跟我这麽说的男生,我也习以为常,没啥反应。
明天毕业典礼,我会邀请一些日本朋友,你会来吗?他问我。
我应该不会去。我不喜欢那种场合。
他回日本後我还有一个月的学习时间,但不知道为什麽我的失落感好重,重到我想哭,也无心继续念书,某天晚上他突然打电话给我,电话那头的他在哭。
怎麽了?我问他。
他先跟我说对不起,我跟我老婆说我喜欢上一个nV生我想离婚,她很生气,叫我打给你说再见。他还没说完。旁边突然一个很凶的nV人声音用日语说”不是在再见,是拜拜”。
喔!我也不知道要说什麽。
之後我跟我的中国好朋友说,我想回台湾。
你这样学校不会退这最後一个月的学费,为什麽不撑一下?她说。
可是我觉得很孤单。我跟她说。
那天我打电话给我前夫,他居然没有封锁我?!
我想复合,我想小孩,过去的事我们都忘记重新开始好不好?我问他。
我还是想要一个家。
自从你去深圳那天起我就决定永不复合,而且我现在有nV朋友了,你不要破坏我。他斩钉截铁的说。
当初你就可以破坏我,现在倒怕我破坏你?!我生气的说。
懒得跟你说。之後他挂电话再度封锁我。
说实在的,我也很怕跟他复合,尤其是我那个婆婆,最好永生永世不要见面。但日本人走後我像失了魂一样,最後我还是决定回台湾,回台湾後我要在医院住一个月,疗伤。我知道,我应该喜欢上中村了。
未完,待续