第664章(2/2)
”
杰子的名字是五条悟、家入硝子跟夏油杰一起定下来的,有点小心机在里面。
夏油杰的杰读作“すぐる”,罗马音是suguru,可“杰”这个汉字,日语读音是比较多的,比方说作“豪杰”之意时就常读为“けつ”,罗马音写作“ketsu”。
日本人名的汉字写法读音不同步是常有的事儿,因此在看见汉字时必须请教一下读音才敢喊人,“杰子”跟“杰”实际上汉字一样,却用不同音节,也算是三者在构筑人身份时的妙思了。
虎杖说:“不是跟电影一样的罗曼蒂克情节吗?”
顺平说:“甚至有了些天注定的成分在,因下雨来到同一家店避雨,一见钟情。”他是恐怖片爱好者,却不只看恐怖片,“有点像坂元o二笔下的爱情故事。”
五条悟可来劲了:“是吧是吧,我也是这么想的。”他就是爱情片男主角!
钉崎野蔷薇注意得更多些,她掰手指头算时间,高专二年级,那不是五条悟作为名侦探,火得人尽皆知的时代吗?她好奇地问:“所以杰子小姐,认出你了吗?”
“很遗憾。”他双手交叉挡在胸前,“她并不是很关注报纸新闻的那一卦,杰子是贵族女校的学生,我又是东京地方的名人,她说当时并没认出我是谁。”
钉崎野蔷薇从女生心里的角度出发道:“有可能她认出来了,却没有说。”
五条悟耸肩道:“这我就不知道了。”
罗曼蒂克的开端甚至抚平了惠的思绪,几乎让他忘却五条老师很有可能吃代餐的事了。
杰子的名字是五条悟、家入硝子跟夏油杰一起定下来的,有点小心机在里面。
夏油杰的杰读作“すぐる”,罗马音是suguru,可“杰”这个汉字,日语读音是比较多的,比方说作“豪杰”之意时就常读为“けつ”,罗马音写作“ketsu”。
日本人名的汉字写法读音不同步是常有的事儿,因此在看见汉字时必须请教一下读音才敢喊人,“杰子”跟“杰”实际上汉字一样,却用不同音节,也算是三者在构筑人身份时的妙思了。
虎杖说:“不是跟电影一样的罗曼蒂克情节吗?”
顺平说:“甚至有了些天注定的成分在,因下雨来到同一家店避雨,一见钟情。”他是恐怖片爱好者,却不只看恐怖片,“有点像坂元o二笔下的爱情故事。”
五条悟可来劲了:“是吧是吧,我也是这么想的。”他就是爱情片男主角!
钉崎野蔷薇注意得更多些,她掰手指头算时间,高专二年级,那不是五条悟作为名侦探,火得人尽皆知的时代吗?她好奇地问:“所以杰子小姐,认出你了吗?”
“很遗憾。”他双手交叉挡在胸前,“她并不是很关注报纸新闻的那一卦,杰子是贵族女校的学生,我又是东京地方的名人,她说当时并没认出我是谁。”
钉崎野蔷薇从女生心里的角度出发道:“有可能她认出来了,却没有说。”
五条悟耸肩道:“这我就不知道了。”
罗曼蒂克的开端甚至抚平了惠的思绪,几乎让他忘却五条老师很有可能吃代餐的事了。