第29章(2/2)
皱眉头,天性相克。
“晚上好,汤姆,”那个老人轻松地说,“坐吧。”
他看不见我,我松了口气。
“谢谢,”里德尔坐到邓布利多指的椅子上——我赶紧溜到他身后站好——他余光扫了我一眼,继续说,“我听说你当了校长,”他的声音比和我说话时要冷一些,“可敬的选择。邓布利多……校长。”
“我很高兴你赞成。”被他叫做邓布利多的老人微笑道,“可以请你喝一杯吗?”
“谢谢,”里德尔说,“我在雪中走了很久。”
老人站了起来,他从柜子里取出一瓶酒。倒好后递给他一杯,然后给自己也倒了一杯,端着它回到书桌旁。
我突然设想,假如老人倒了一杯蜂蜜甜牛奶,里德尔不知道会不会乖乖喝下去——可能不会?
“那么,汤姆,你为何而来?”老人继续说。
里德尔没有马上回答,只是摇晃着酒杯,红酒的光芒反射在他的瞳孔里,“他们不再叫我‘汤姆’了。”
“我知道你被称为什么,”邓布利多愉快地微笑道,“但是对我,你恐怕将永远都是汤姆.里德尔。”
这真奇怪,为什么不叫他汤姆里德尔呢?我已经这么叫他十多年了——对我来说,他也永远都是里德尔先生呀。
邓布利多举起杯子,想要跟里德尔干杯。
里德尔面无表情。他把酒杯放在了茶几上。
我摇了摇头,这太不礼貌了,他的风度翩翩和优雅都哪儿去了?
我轻轻戳了一下他的肩膀,他冷哼了一声,最终还是举起了酒杯,和邓布利多象征性隔空碰杯。
“晚上好,汤姆,”那个老人轻松地说,“坐吧。”
他看不见我,我松了口气。
“谢谢,”里德尔坐到邓布利多指的椅子上——我赶紧溜到他身后站好——他余光扫了我一眼,继续说,“我听说你当了校长,”他的声音比和我说话时要冷一些,“可敬的选择。邓布利多……校长。”
“我很高兴你赞成。”被他叫做邓布利多的老人微笑道,“可以请你喝一杯吗?”
“谢谢,”里德尔说,“我在雪中走了很久。”
老人站了起来,他从柜子里取出一瓶酒。倒好后递给他一杯,然后给自己也倒了一杯,端着它回到书桌旁。
我突然设想,假如老人倒了一杯蜂蜜甜牛奶,里德尔不知道会不会乖乖喝下去——可能不会?
“那么,汤姆,你为何而来?”老人继续说。
里德尔没有马上回答,只是摇晃着酒杯,红酒的光芒反射在他的瞳孔里,“他们不再叫我‘汤姆’了。”
“我知道你被称为什么,”邓布利多愉快地微笑道,“但是对我,你恐怕将永远都是汤姆.里德尔。”
这真奇怪,为什么不叫他汤姆里德尔呢?我已经这么叫他十多年了——对我来说,他也永远都是里德尔先生呀。
邓布利多举起杯子,想要跟里德尔干杯。
里德尔面无表情。他把酒杯放在了茶几上。
我摇了摇头,这太不礼貌了,他的风度翩翩和优雅都哪儿去了?
我轻轻戳了一下他的肩膀,他冷哼了一声,最终还是举起了酒杯,和邓布利多象征性隔空碰杯。