游走在晚清的乱世理工男 第119节(1/3)
反正当初李谕上专门讲微分方程的课程《数学物理方法》时，真的是非常痛苦，一度感觉是不是在听天书。
但狭义相对论与之相比就和蔼可亲多了，都是什么质能方程、时间变慢、尺缩效应之类的，基本上学过高中物理的都知道。
当然其蕴含的思想是比较深刻的。
李谕也不能上来就一股脑说太多，于是先礼貌性地回了一封简短的问候电报：
“尊敬的爱因斯坦先生。我也期待与你的沟通，你我年龄相仿，正可以就数理科学进行深入地探讨！”
李谕立刻把电文给了凤铃：“快点发出去！”
感觉这个电报机真是买得太值了，不仅方便，而且比商业报价可便宜太多了。
虽然比不过后世的email，不过已经是目前的速度极限。
凤铃看到这么快又有新任务，精神立刻焕发，“交给我……哎，等等！先生，我看电码表上似乎没有汉字，这可怎么打？要不您教教我？”
“额，”李谕这才发现自己太着急了，“是我的疏忽，我给你翻译成英文。”
爱因斯坦现在瑞士，但这时候学理工科的哪有不懂英语的，甚至都是懂很多语言。
而且现在大英还是属于日不落阶段，英语确实已经比较通用。
也或许是爱因斯坦并不知道李谕会说德语。
李谕把翻译好的报文递给凤铃：“这样就可以了。”
然后就是耐心等待，估计一天之内就会收到回信。
李谕趁着没事之时找到裕德龄，把厚厚的《星球大战》手稿拿给她。
裕德龄看着手稿，惊讶道：“小说？你怎么写起这个了？”
李谕笑道：“是我与人合创的，科幻题材，我准备也投到国外，不过我的翻译本事一般般，思来想去只有你合适。”
“有意思！”裕德龄接过手稿，“想不到你的小楷如此秀气。”
李谕尴尬道：“这是最近很火的天津才女吕碧城手书，刚才不是说合创嘛，另一人就是他。”
裕德龄倒是爽快：“没有问题，你是救过我命的人，这点小事无足挂齿。说吧，你想翻译成哪国文字？”
李谕厚着脸皮说：“先翻译成英文，后续最好也翻译成法文和德文。”
“为什么要这么多版本？”裕德龄不解道。
“因为我想着多在几个国家发行总归是好的。”李谕说。
这个工作量不小，裕德龄笑道：“好吧，既然都答应你了，就不能反悔。”
李谕让赵谦拿过来三台打字机，然后说：“为了方便你工作，特意奉上三台好东西。”
裕德龄抿嘴笑着说：“你考虑还真是周到。”
李谕得意道：“那当然，提高效率嘛！”
这三个大宝贝运过来可真是费了不少劲，想拉东西的时候，人力车真是不给力。
告别德龄后，李谕对赵谦说：“走，我们去马市买两匹马，再配个马车。”
赵谦顿时来了精神：“以后我是不是要升级当车夫了？”
李谕坐上人力车：“那是当然，早就给你说过，不可能让你一辈子当个人力车夫。”
马车夫可不比人力车夫，放在清末民初马车夫绝对是个技术工种，不是谁都能搞定的，而且挣的钱也要比人力车夫多得多。
关键马车夫没有那么累，还比较体面，——这时候能置办得起马车的都不是普通人家。
李谕本来也想买个自行车，不过需要纯进口，比较麻烦，只好留作以后跟汽车一起进口。
而买马车就比较容易了，他们来到的南城外的马市，李谕一眼就看中了一匹高头大马，上前问道：“店家，这马怎么卖？”
店家看李谕穿着不凡，立刻迎上来说：“客官眼光真是好！这是我家最好的马，刚刚从黑龙江带过来，
但狭义相对论与之相比就和蔼可亲多了，都是什么质能方程、时间变慢、尺缩效应之类的，基本上学过高中物理的都知道。
当然其蕴含的思想是比较深刻的。
李谕也不能上来就一股脑说太多，于是先礼貌性地回了一封简短的问候电报：
“尊敬的爱因斯坦先生。我也期待与你的沟通，你我年龄相仿，正可以就数理科学进行深入地探讨！”
李谕立刻把电文给了凤铃：“快点发出去！”
感觉这个电报机真是买得太值了，不仅方便，而且比商业报价可便宜太多了。
虽然比不过后世的email，不过已经是目前的速度极限。
凤铃看到这么快又有新任务，精神立刻焕发，“交给我……哎，等等！先生，我看电码表上似乎没有汉字，这可怎么打？要不您教教我？”
“额，”李谕这才发现自己太着急了，“是我的疏忽，我给你翻译成英文。”
爱因斯坦现在瑞士，但这时候学理工科的哪有不懂英语的，甚至都是懂很多语言。
而且现在大英还是属于日不落阶段，英语确实已经比较通用。
也或许是爱因斯坦并不知道李谕会说德语。
李谕把翻译好的报文递给凤铃：“这样就可以了。”
然后就是耐心等待，估计一天之内就会收到回信。
李谕趁着没事之时找到裕德龄，把厚厚的《星球大战》手稿拿给她。
裕德龄看着手稿，惊讶道：“小说？你怎么写起这个了？”
李谕笑道：“是我与人合创的，科幻题材，我准备也投到国外，不过我的翻译本事一般般，思来想去只有你合适。”
“有意思！”裕德龄接过手稿，“想不到你的小楷如此秀气。”
李谕尴尬道：“这是最近很火的天津才女吕碧城手书，刚才不是说合创嘛，另一人就是他。”
裕德龄倒是爽快：“没有问题，你是救过我命的人，这点小事无足挂齿。说吧，你想翻译成哪国文字？”
李谕厚着脸皮说：“先翻译成英文，后续最好也翻译成法文和德文。”
“为什么要这么多版本？”裕德龄不解道。
“因为我想着多在几个国家发行总归是好的。”李谕说。
这个工作量不小，裕德龄笑道：“好吧，既然都答应你了，就不能反悔。”
李谕让赵谦拿过来三台打字机，然后说：“为了方便你工作，特意奉上三台好东西。”
裕德龄抿嘴笑着说：“你考虑还真是周到。”
李谕得意道：“那当然，提高效率嘛！”
这三个大宝贝运过来可真是费了不少劲，想拉东西的时候，人力车真是不给力。
告别德龄后，李谕对赵谦说：“走，我们去马市买两匹马，再配个马车。”
赵谦顿时来了精神：“以后我是不是要升级当车夫了？”
李谕坐上人力车：“那是当然，早就给你说过，不可能让你一辈子当个人力车夫。”
马车夫可不比人力车夫，放在清末民初马车夫绝对是个技术工种，不是谁都能搞定的，而且挣的钱也要比人力车夫多得多。
关键马车夫没有那么累，还比较体面，——这时候能置办得起马车的都不是普通人家。
李谕本来也想买个自行车，不过需要纯进口，比较麻烦，只好留作以后跟汽车一起进口。
而买马车就比较容易了，他们来到的南城外的马市，李谕一眼就看中了一匹高头大马，上前问道：“店家，这马怎么卖？”
店家看李谕穿着不凡，立刻迎上来说：“客官眼光真是好！这是我家最好的马，刚刚从黑龙江带过来，
本章未完，点击下一页继续阅读
