游走在晚清的乱世理工男 第239节(1/3)
凡尔纳对李谕说:“我看过你写的星战系列,很精彩,我写了一辈子科幻小说,也不得不承认你在这方面的天分非常高。尤其是关于宏观背景的架构十分令我欣赏,我想这是只有拥有广阔科学观的人才能写出的。”
李谕说:“凡尔纳先生谬赞!我在文学这方面,真心不过是一个小学生,不过会编个故事而已,许多文字技巧方面如果没有碧城姑娘润色,我怕没人读得进去。”
“你这话说得就太客气了,科幻小说要的就是编一个好故事,”凡尔纳说,“毕竟不是像巴尔扎克、雨果等人的作品一样严肃。”
李谕说:“凡尔纳先生说的是。”
“说到文学方面,我记得雨果先生曾经提到过贵国有不少经典的作品,但我遍寻书店,仅仅看到一套两千年前的《论语》,读起来太过严肃。”凡尔纳说。
“的确有很多好作品,可惜现在翻译界还没有能力翻译。”李谕说。
不过他也不对此抱太大希望。
作为一个穿越者,他深知文化与国力息息相关,外国人几乎不太可能看中国的名著。
但如果有一天咱们更加强大,说不定全世界都学中文时,就会大为改观。
凡尔纳说:“我会期待的。另外,你有没有想法再写几本科幻作品?”
“事实上,我会继续写星战系列的前传。”李谕说。
“就是关于那个超级帅的大反派达斯·维德的故事?”皮埃尔·居里脱口问道。
“是的。”李谕说。
“太令人期待了!”皮埃尔·居里说,“我可是他的大粉丝!”
李谕笑道:“这个角色确实有些独到魅力。”
凡尔纳说:“本人还有个不情之请,要是前传发布的话,能不能让我来写序言?”
“如果您能亲笔写序言,可是我的荣幸!”李谕当然一口答应。
“一言为定!”凡尔纳说,“正好我也能借此机会提前读到。”
皮埃尔·居里笑道:“原来还有这么大的好处。”
“几位先生是在讨论星战系列?”让·佩兰凑了过来。
皮埃尔·居里立刻告诉了他这个好消息:“过不了多久,就能看到续作!”
让·佩兰惊道:“李谕院士好精力!拥有这么多科学成就的前提下,还能有精力创作科幻小说。”
皮埃尔·居里小声给他说:“人家现在可是有漂亮姑娘助阵,还一起同行,怎么会没精力?”
让·佩兰笑道:“会损伤精力才对吧?”
皮埃尔·居里说:“他现在才二十多岁,你想想自己那时候什么样子?”
让·佩兰恍然:“我明白了!的确有精力!”
李谕尴尬道:“你们在聊些什么?”
让·佩兰立刻说:“没什么,我在和居里先生聊我最近的实验进展。”
“阿伏伽德罗常数?”李谕立刻问道。
“没错,”让·佩兰说,“已经取得了初步结果,我想用不了多久就能够得到准确数值。”
“太好了!”李谕说,“这个数据会是很多人梦寐以求的。”
让·佩兰说:“院士都这么说了,我会加快进度。”
……
当日的宴会举办得很融洽。
结束后,李谕问吕碧城:“柯莱特都给你说什么了?”
吕碧城说:“没什么,就是聊一聊京津两地与巴黎有什么不同,尤其是在感情与婚姻之类的事情上。”
“我想她听了之后,一定又会觉得在巴黎还挺好吧?”李谕说。
吕碧城说:“是啊,当她知道中国女人的境遇后,反而有点担心我,不过我说你不用担心,因为我不一样。”
“有什么不一样?”李谕问道。
&
李谕说:“凡尔纳先生谬赞!我在文学这方面,真心不过是一个小学生,不过会编个故事而已,许多文字技巧方面如果没有碧城姑娘润色,我怕没人读得进去。”
“你这话说得就太客气了,科幻小说要的就是编一个好故事,”凡尔纳说,“毕竟不是像巴尔扎克、雨果等人的作品一样严肃。”
李谕说:“凡尔纳先生说的是。”
“说到文学方面,我记得雨果先生曾经提到过贵国有不少经典的作品,但我遍寻书店,仅仅看到一套两千年前的《论语》,读起来太过严肃。”凡尔纳说。
“的确有很多好作品,可惜现在翻译界还没有能力翻译。”李谕说。
不过他也不对此抱太大希望。
作为一个穿越者,他深知文化与国力息息相关,外国人几乎不太可能看中国的名著。
但如果有一天咱们更加强大,说不定全世界都学中文时,就会大为改观。
凡尔纳说:“我会期待的。另外,你有没有想法再写几本科幻作品?”
“事实上,我会继续写星战系列的前传。”李谕说。
“就是关于那个超级帅的大反派达斯·维德的故事?”皮埃尔·居里脱口问道。
“是的。”李谕说。
“太令人期待了!”皮埃尔·居里说,“我可是他的大粉丝!”
李谕笑道:“这个角色确实有些独到魅力。”
凡尔纳说:“本人还有个不情之请,要是前传发布的话,能不能让我来写序言?”
“如果您能亲笔写序言,可是我的荣幸!”李谕当然一口答应。
“一言为定!”凡尔纳说,“正好我也能借此机会提前读到。”
皮埃尔·居里笑道:“原来还有这么大的好处。”
“几位先生是在讨论星战系列?”让·佩兰凑了过来。
皮埃尔·居里立刻告诉了他这个好消息:“过不了多久,就能看到续作!”
让·佩兰惊道:“李谕院士好精力!拥有这么多科学成就的前提下,还能有精力创作科幻小说。”
皮埃尔·居里小声给他说:“人家现在可是有漂亮姑娘助阵,还一起同行,怎么会没精力?”
让·佩兰笑道:“会损伤精力才对吧?”
皮埃尔·居里说:“他现在才二十多岁,你想想自己那时候什么样子?”
让·佩兰恍然:“我明白了!的确有精力!”
李谕尴尬道:“你们在聊些什么?”
让·佩兰立刻说:“没什么,我在和居里先生聊我最近的实验进展。”
“阿伏伽德罗常数?”李谕立刻问道。
“没错,”让·佩兰说,“已经取得了初步结果,我想用不了多久就能够得到准确数值。”
“太好了!”李谕说,“这个数据会是很多人梦寐以求的。”
让·佩兰说:“院士都这么说了,我会加快进度。”
……
当日的宴会举办得很融洽。
结束后,李谕问吕碧城:“柯莱特都给你说什么了?”
吕碧城说:“没什么,就是聊一聊京津两地与巴黎有什么不同,尤其是在感情与婚姻之类的事情上。”
“我想她听了之后,一定又会觉得在巴黎还挺好吧?”李谕说。
吕碧城说:“是啊,当她知道中国女人的境遇后,反而有点担心我,不过我说你不用担心,因为我不一样。”
“有什么不一样?”李谕问道。
&
本章未完,点击下一页继续阅读