游走在晚清的乱世理工男 第675节(3/3)
个问题。”
“什么问题？”李谕问。
“没什么，”近卫昭雪说，“我先去换身衣服。”
上海大世界的规格相当高，老板黄楚九专门过来迎接他们一行。
“欢迎，欢迎！你们包下的舞池，我已准备妥当。”
李谕笑道：“黄老板，这位特斯拉先生还没有婚配，要是能在大世界觅得人生另一半，我可要好好给你宣传宣传。”
黄楚九说：“太简单了！任您挑选！”
李谕听出来黄楚九以为自己闹着玩，于是低声说：“兹事体大。”
黄楚九会意，但还是说：“这种事强求不得。”
“我明白，”李谕说，“谋事在人，成事在天。”
黄楚九对身旁一人耳语几句，然后对李谕说：“我们这新来了一个姑娘，从常州过来的，叫做苏颖。以前上过几年教会学校，但家道中落，在青楼做了几年清倌人，后来年纪大了，不肯去大户人家做个妾，也不想出卖色相，在家里窝了十几年，现在来到我这做个歌手，我让她当了领队。”
“会说英文？”李谕问。
黄楚九说：“是的。”
“你这儿真是卧虎藏龙。”李谕笑道。
没一会儿，这个叫做苏颖的女子走了过来，大概四十多岁。
李谕对特斯拉说：“很幸运，这里真的有会说英文的女子。”
特斯拉看到眼前穿着一身典型中式初期旗袍的女子，瞬间有些愣了神。
现在旗袍还没完全流行开，猛一看到，真的挺时髦。
李谕给她介绍：“苏女士，这位叫做特斯拉，是名震美国的一名发明家和科学家，在通信和电磁学上都有极为突出的贡献，而且……”
特斯拉打断李谕的发言：“女士，他的一切话语都太苍白了。”
苏颖对这个眼睛泛蓝色但风度翩翩的外国人也有些感兴趣，问道：“伟大的科学家，这个称呼一点都不苍白。”
特斯拉说：“恕我冒昧，见到你，让我想到了一首听过无数遍的诗，但直到今天，我才终于体会到它的含义。”
苏颖好奇道：“什么诗？”
“来自伟大的诗人拜伦，”特斯拉正了正嗓子，开始低声朗诵，“she walks in beauty， like the night of cloudless climes and starry skies；
and all that's best of dark and bright；meet in her aspect and her eyes.”
翻译过来就是：
她走在美的光彩中，像夜晚皎洁无云而且繁星漫天，
黑夜与白天最美妙的色彩，都在她的面容和目光里显现。
这首诗一般用在诸如西方婚礼之类的场合。
“什么问题？”李谕问。
“没什么，”近卫昭雪说，“我先去换身衣服。”
上海大世界的规格相当高，老板黄楚九专门过来迎接他们一行。
“欢迎，欢迎！你们包下的舞池，我已准备妥当。”
李谕笑道：“黄老板，这位特斯拉先生还没有婚配，要是能在大世界觅得人生另一半，我可要好好给你宣传宣传。”
黄楚九说：“太简单了！任您挑选！”
李谕听出来黄楚九以为自己闹着玩，于是低声说：“兹事体大。”
黄楚九会意，但还是说：“这种事强求不得。”
“我明白，”李谕说，“谋事在人，成事在天。”
黄楚九对身旁一人耳语几句，然后对李谕说：“我们这新来了一个姑娘，从常州过来的，叫做苏颖。以前上过几年教会学校，但家道中落，在青楼做了几年清倌人，后来年纪大了，不肯去大户人家做个妾，也不想出卖色相，在家里窝了十几年，现在来到我这做个歌手，我让她当了领队。”
“会说英文？”李谕问。
黄楚九说：“是的。”
“你这儿真是卧虎藏龙。”李谕笑道。
没一会儿，这个叫做苏颖的女子走了过来，大概四十多岁。
李谕对特斯拉说：“很幸运，这里真的有会说英文的女子。”
特斯拉看到眼前穿着一身典型中式初期旗袍的女子，瞬间有些愣了神。
现在旗袍还没完全流行开，猛一看到，真的挺时髦。
李谕给她介绍：“苏女士，这位叫做特斯拉，是名震美国的一名发明家和科学家，在通信和电磁学上都有极为突出的贡献，而且……”
特斯拉打断李谕的发言：“女士，他的一切话语都太苍白了。”
苏颖对这个眼睛泛蓝色但风度翩翩的外国人也有些感兴趣，问道：“伟大的科学家，这个称呼一点都不苍白。”
特斯拉说：“恕我冒昧，见到你，让我想到了一首听过无数遍的诗，但直到今天，我才终于体会到它的含义。”
苏颖好奇道：“什么诗？”
“来自伟大的诗人拜伦，”特斯拉正了正嗓子，开始低声朗诵，“she walks in beauty， like the night of cloudless climes and starry skies；
and all that's best of dark and bright；meet in her aspect and her eyes.”
翻译过来就是：
她走在美的光彩中，像夜晚皎洁无云而且繁星漫天，
黑夜与白天最美妙的色彩，都在她的面容和目光里显现。
这首诗一般用在诸如西方婚礼之类的场合。
