铃子(1/2)
「铃子,你先生快要回来了吧?赶快回去、赶快回去。」
鱼寮边,坐在池子旁的整排的妇人,拿着蚵刀,卖力将手中尖锐又紧实的鲜蚵剖开,然後把一颗颗肥美的蚵r0U扔进小水盆。
一个日本nV人,在这群妇人中站了起来。
非常年轻的nV人,虽然穿的不是传统的日本和服,而且外观看起来,也已经没有日本nV人的感觉。
但是当她开口,那不流利的中文夹杂些许日文腔调,仍然能让人听的出来,这个鱼寮或许不是她的家乡。
「唉唷,每次都麻烦贵婶,真的是很不好意思呢。」铃子非常客气的保持日本nV人的优雅,给了大家一个九十度的鞠躬。
但是这个动作,把铃子绑在身後,本来在熟睡的小nV孩惊醒。
「哇!」nV孩啼哭。
铃子连忙晃动身T,温柔的哄着:「哎呀,蔷蔷不哭、不哭,我们要回家了。」
听到母亲的声音,蔷蔷收了哭声,趴在母亲背上,看着鱼寮边,早已笑成一团的大妈、大婶。
尤其是贵婶,贵婶伸出食指,刮了蔷蔷胖胖又nEnGnEnG的脸颊。
「唉唷,羞羞脸、羞羞脸,都两岁多了还让妈妈背。」
蔷蔷的起床气大的很,她不悦的用自己还不熟练的小小手肘,挡掉了贵婶略带腥臭味的手指,然後夹杂着还不流畅的语言努力大声说着:「讨厌!」
这动作,惹的鱼寮边的nV人们一阵哄笑。
铃子则是不好意思的给贵婶赔礼。
贵婶笑着挥手表示没关系,谁家的小孩不是这样,都是这样过来的。
铃子收起斗笠、蚵刀,急急忙忙转身就往家里走。
大家看着铃子的背影,几个大妈大婶,无奈的议论着。
「铃子也是不简单,一个日本nV人能做到这样。」
「哎呀,她不肯遣返,为了三草宁可留在台湾,本来就不会好过。」
「有什麽不好过,这些日本人统治我们的时候,有想过我们好不好过吗?」
「都少说两句,他们战败了,战争也结束了。」
「我听说国民政府要来接管,我看以後的日子才是真的好过了啦。」
「别憨了,不可能,谁做政府都一样,如果不用缴税金,我就相信日子会好过。」
「好啦,不要说了,赶快弄一弄啦,太yAn都要下山了。」
贵婶打断了鱼寮妇人的闲聊。
西下的太yAn,和徐的光线,落在铃子跟蔷蔷的身上。
蔷蔷小小的手,让铃子拉着,一路蹦蹦跳跳的穿过海港边简易失修的水闸口往家里走。
在那个百废待兴,物资缺乏的年代。
铃子的家,是一栋日式的平房。
这本来是给教职人员的屋子。
因为三草是日本人的翻译。
或者应该说,三草本来是一个码头边的脚行,铃子从日本搭船来台湾时,三草帮铃子搬行李、拉车。
铃子喜欢上了三草那朴实无华、勤勤恳恳的模样。
本来三草跟铃子就是天秤的两端,几乎不可能有结果的一对年轻人,偏偏正好碰到日本政府为了皇民化政策推行日台通婚,铃子的父亲身居政府要职,必须带头响应。
正好,nV儿喜欢台湾人。
铃子的父亲,顺水推舟,让有情人终成眷属,自己的仕途,也因为这个原因变的顺风顺水,还受到日本政府大力表扬,成为了模范家庭。
偏偏好景不常、造化弄人,没过几年,日本战败。
原先的模范家庭,成了一种非常尴尬的存在。
国民政府来台後开始大规模遣返日本人,他们可以优先上船返家,而这些日台通婚的模范家庭眷属,则有权利选择是否要留下。
铃子Ai三草,所以她就是选择留下的那一个。
但是本来养尊处优的铃子,不再有那些模范家庭的待遇。
铃子挽起袖子,十指不沾yAn春水的她,为了丈夫、为了nV儿、为了家庭,跟鱼寮边的那些台湾nV人一样,拿起蚵刀,满手风霜的帮人剖蚵贴补家用。
失去翻译工作的三草也并没有回去当脚行,因为他本来就是家道中落,才会去当脚行,後来在翻译时期累积了大量知识的他,开始转战报社。
铃子回家後,让蔷蔷在客厅玩积木。
自己则赶快洗米煮饭,等待三草下班。
其实就算失去了原先优渥的条件,他们生活品质还是高於当时许多一般台湾人,只要省吃俭用、脚踏实地,日子并不难过。
「碰、碰、碰!」
就在这时候,敲门声响起。
蔷蔷被吓了一跳,哭着赶快冲进厨房找铃子。
铃子看了看墙上的时钟,笑着抱起蔷蔷:「哎呀,应该是爸爸回来了,蔷蔷不怕不怕。」
铃子跑到玄关处,把拉门打开。
鱼寮边,坐在池子旁的整排的妇人,拿着蚵刀,卖力将手中尖锐又紧实的鲜蚵剖开,然後把一颗颗肥美的蚵r0U扔进小水盆。
一个日本nV人,在这群妇人中站了起来。
非常年轻的nV人,虽然穿的不是传统的日本和服,而且外观看起来,也已经没有日本nV人的感觉。
但是当她开口,那不流利的中文夹杂些许日文腔调,仍然能让人听的出来,这个鱼寮或许不是她的家乡。
「唉唷,每次都麻烦贵婶,真的是很不好意思呢。」铃子非常客气的保持日本nV人的优雅,给了大家一个九十度的鞠躬。
但是这个动作,把铃子绑在身後,本来在熟睡的小nV孩惊醒。
「哇!」nV孩啼哭。
铃子连忙晃动身T,温柔的哄着:「哎呀,蔷蔷不哭、不哭,我们要回家了。」
听到母亲的声音,蔷蔷收了哭声,趴在母亲背上,看着鱼寮边,早已笑成一团的大妈、大婶。
尤其是贵婶,贵婶伸出食指,刮了蔷蔷胖胖又nEnGnEnG的脸颊。
「唉唷,羞羞脸、羞羞脸,都两岁多了还让妈妈背。」
蔷蔷的起床气大的很,她不悦的用自己还不熟练的小小手肘,挡掉了贵婶略带腥臭味的手指,然後夹杂着还不流畅的语言努力大声说着:「讨厌!」
这动作,惹的鱼寮边的nV人们一阵哄笑。
铃子则是不好意思的给贵婶赔礼。
贵婶笑着挥手表示没关系,谁家的小孩不是这样,都是这样过来的。
铃子收起斗笠、蚵刀,急急忙忙转身就往家里走。
大家看着铃子的背影,几个大妈大婶,无奈的议论着。
「铃子也是不简单,一个日本nV人能做到这样。」
「哎呀,她不肯遣返,为了三草宁可留在台湾,本来就不会好过。」
「有什麽不好过,这些日本人统治我们的时候,有想过我们好不好过吗?」
「都少说两句,他们战败了,战争也结束了。」
「我听说国民政府要来接管,我看以後的日子才是真的好过了啦。」
「别憨了,不可能,谁做政府都一样,如果不用缴税金,我就相信日子会好过。」
「好啦,不要说了,赶快弄一弄啦,太yAn都要下山了。」
贵婶打断了鱼寮妇人的闲聊。
西下的太yAn,和徐的光线,落在铃子跟蔷蔷的身上。
蔷蔷小小的手,让铃子拉着,一路蹦蹦跳跳的穿过海港边简易失修的水闸口往家里走。
在那个百废待兴,物资缺乏的年代。
铃子的家,是一栋日式的平房。
这本来是给教职人员的屋子。
因为三草是日本人的翻译。
或者应该说,三草本来是一个码头边的脚行,铃子从日本搭船来台湾时,三草帮铃子搬行李、拉车。
铃子喜欢上了三草那朴实无华、勤勤恳恳的模样。
本来三草跟铃子就是天秤的两端,几乎不可能有结果的一对年轻人,偏偏正好碰到日本政府为了皇民化政策推行日台通婚,铃子的父亲身居政府要职,必须带头响应。
正好,nV儿喜欢台湾人。
铃子的父亲,顺水推舟,让有情人终成眷属,自己的仕途,也因为这个原因变的顺风顺水,还受到日本政府大力表扬,成为了模范家庭。
偏偏好景不常、造化弄人,没过几年,日本战败。
原先的模范家庭,成了一种非常尴尬的存在。
国民政府来台後开始大规模遣返日本人,他们可以优先上船返家,而这些日台通婚的模范家庭眷属,则有权利选择是否要留下。
铃子Ai三草,所以她就是选择留下的那一个。
但是本来养尊处优的铃子,不再有那些模范家庭的待遇。
铃子挽起袖子,十指不沾yAn春水的她,为了丈夫、为了nV儿、为了家庭,跟鱼寮边的那些台湾nV人一样,拿起蚵刀,满手风霜的帮人剖蚵贴补家用。
失去翻译工作的三草也并没有回去当脚行,因为他本来就是家道中落,才会去当脚行,後来在翻译时期累积了大量知识的他,开始转战报社。
铃子回家後,让蔷蔷在客厅玩积木。
自己则赶快洗米煮饭,等待三草下班。
其实就算失去了原先优渥的条件,他们生活品质还是高於当时许多一般台湾人,只要省吃俭用、脚踏实地,日子并不难过。
「碰、碰、碰!」
就在这时候,敲门声响起。
蔷蔷被吓了一跳,哭着赶快冲进厨房找铃子。
铃子看了看墙上的时钟,笑着抱起蔷蔷:「哎呀,应该是爸爸回来了,蔷蔷不怕不怕。」
铃子跑到玄关处,把拉门打开。
本章未完,点击下一页继续阅读