第320章(1/2)
而在这时, 站在这群人中一个套着写有【外交部】马甲的年轻女性向前一步, 主动与他们交流道:“你们好?”
“您好,我是曦国外交部翻译章慈,不知道您是否能听得懂我说话?”
章慈与之交流的是站在最前面的一个人高马大的星际军人, 章慈现在有系统的保护罩——是的, 任务14还没完成, 为了避免意外,章慈忍痛花费了一定的称霸值给自己和时空门方圆10米兑换了个加强版保护罩, 这样就算这些星际军人突然发难开始攻击,他们也不会被伤害到。
好在这不愧是系统找来的称霸助手,和昨天那些上来就开枪放炮的人完全不一样,听完章慈的话后,他很快就正色道:“你好,章女士, 我是云夏星国第11战区第一警备队队长傅阔, 这位是我们第11战区的司令彭星虹上将。”
章慈微笑着点了点头,回过头却发现宋部长表情稍微有些奇怪, 于是有些疑惑地瞧了她一眼,但这时候那位彭上将已经走上前来了, 于是章慈只好先给他们互相介绍。
“您好彭上将,这位是我们曦国奇迹之门项目组的负责人宋知春宋部长,关于这扇时空门,我方绝对抱有和平共处的态度与贵方交流,互通有无,达到双赢的局面。”
“宋部长,这位是,云夏星国第11战区的司令彭星虹上将。”
宋部长:“您好,我是宋知春,幸会。”
彭上将:“……您好,我是彭星虹,幸会。”
章慈本身有系统给的翻译金手指,所以对于她来说,无论是星际人、罗克帝国人还是大凌朝人说的话听在耳朵里其实都是最最简单的汉语。当然,如果章慈仔细观察对方的口型,还是能够看得出来对方说的和她听到的是两码事的。
但对于其他人来说,想要和不同世界的人交流首先就是要学会对方的语言,这也是章慈一直以来都属于外交部的最根本原因。
然而当章慈为双方介绍了之后,刚刚还没太注意到的事情,章慈也有些意识到了。
不同的语言中,通常“你好,我是xxx”其实说出来的口型绝对不止这几个字,而现在章慈看着眼前两位领导前面几乎一模一样的口型,一时之间有些愣住了。
【……小白啊,你实话告诉我,这个世界的人他们说的是汉语吗?】
系统诚恳回答:【是的宿主。】
章慈:【你咋不早说?】
系统:【宿主没问。】
章慈:……6
章慈现在是真觉得不知道该说什么好了,合着她在这儿忙活半天是在汉译汉,哈哈。
她有理由相信狗系统是在看自己的热闹,大家都说汉语,这有啥好翻译的?
而接下来确实也不再需要翻译了,章慈在星际世界的任务是保持好自己的安全,因此并不像之前两个异世界一样要给自己头顶安个帝王的名头去装模作样,曦国和云夏星国的交流是基于和平友好的平等共处原则,总之,跟先进一些的国家交流的确……非常有效率。
在双方语言天生共同的前提之下,和谐友好的气氛很快就被塑造出来了,尤其是当宋部长向彭上将透露了昨天他们在这里俘虏了200多个不知名来处的军人后。
因为那些军人毕竟一上来就做出攻击的事情,而章慈又有苟命任务在身,所以他们被俘虏之后,压根就没见到章慈的面,他们说的话也没人能听懂,现在已经被缴械关起来了。
宋部长和田师长如实讲述了昨天发生的事情……
宋部长:“当时门刚刚打开,我们派出了一些勘察机器人出来,还有装载车,那些人就直接把我们的车炸了,随后便驾驶着非常高级的星舰向我方攻击。”
田师长:“我方绝对不会主动发动一场战争,但对方欺人太甚,无法沟通,给我方造成了巨大的损失,威胁我们的生命安全,最终我方反击,经过艰苦卓绝的战斗,最终获得了胜利,俘虏了对方,不过还是有一艘军舰提前离开了……”
“我懂了,除了我们以外还会偷偷来到这乌云星的也只有白赤星国的人了,他们在发现你们以后马上开始攻击也昭示了他们的狼子野心。这件事我们会马上跟进处理,请不要担心
“您好,我是曦国外交部翻译章慈,不知道您是否能听得懂我说话?”
章慈与之交流的是站在最前面的一个人高马大的星际军人, 章慈现在有系统的保护罩——是的, 任务14还没完成, 为了避免意外,章慈忍痛花费了一定的称霸值给自己和时空门方圆10米兑换了个加强版保护罩, 这样就算这些星际军人突然发难开始攻击,他们也不会被伤害到。
好在这不愧是系统找来的称霸助手,和昨天那些上来就开枪放炮的人完全不一样,听完章慈的话后,他很快就正色道:“你好,章女士, 我是云夏星国第11战区第一警备队队长傅阔, 这位是我们第11战区的司令彭星虹上将。”
章慈微笑着点了点头,回过头却发现宋部长表情稍微有些奇怪, 于是有些疑惑地瞧了她一眼,但这时候那位彭上将已经走上前来了, 于是章慈只好先给他们互相介绍。
“您好彭上将,这位是我们曦国奇迹之门项目组的负责人宋知春宋部长,关于这扇时空门,我方绝对抱有和平共处的态度与贵方交流,互通有无,达到双赢的局面。”
“宋部长,这位是,云夏星国第11战区的司令彭星虹上将。”
宋部长:“您好,我是宋知春,幸会。”
彭上将:“……您好,我是彭星虹,幸会。”
章慈本身有系统给的翻译金手指,所以对于她来说,无论是星际人、罗克帝国人还是大凌朝人说的话听在耳朵里其实都是最最简单的汉语。当然,如果章慈仔细观察对方的口型,还是能够看得出来对方说的和她听到的是两码事的。
但对于其他人来说,想要和不同世界的人交流首先就是要学会对方的语言,这也是章慈一直以来都属于外交部的最根本原因。
然而当章慈为双方介绍了之后,刚刚还没太注意到的事情,章慈也有些意识到了。
不同的语言中,通常“你好,我是xxx”其实说出来的口型绝对不止这几个字,而现在章慈看着眼前两位领导前面几乎一模一样的口型,一时之间有些愣住了。
【……小白啊,你实话告诉我,这个世界的人他们说的是汉语吗?】
系统诚恳回答:【是的宿主。】
章慈:【你咋不早说?】
系统:【宿主没问。】
章慈:……6
章慈现在是真觉得不知道该说什么好了,合着她在这儿忙活半天是在汉译汉,哈哈。
她有理由相信狗系统是在看自己的热闹,大家都说汉语,这有啥好翻译的?
而接下来确实也不再需要翻译了,章慈在星际世界的任务是保持好自己的安全,因此并不像之前两个异世界一样要给自己头顶安个帝王的名头去装模作样,曦国和云夏星国的交流是基于和平友好的平等共处原则,总之,跟先进一些的国家交流的确……非常有效率。
在双方语言天生共同的前提之下,和谐友好的气氛很快就被塑造出来了,尤其是当宋部长向彭上将透露了昨天他们在这里俘虏了200多个不知名来处的军人后。
因为那些军人毕竟一上来就做出攻击的事情,而章慈又有苟命任务在身,所以他们被俘虏之后,压根就没见到章慈的面,他们说的话也没人能听懂,现在已经被缴械关起来了。
宋部长和田师长如实讲述了昨天发生的事情……
宋部长:“当时门刚刚打开,我们派出了一些勘察机器人出来,还有装载车,那些人就直接把我们的车炸了,随后便驾驶着非常高级的星舰向我方攻击。”
田师长:“我方绝对不会主动发动一场战争,但对方欺人太甚,无法沟通,给我方造成了巨大的损失,威胁我们的生命安全,最终我方反击,经过艰苦卓绝的战斗,最终获得了胜利,俘虏了对方,不过还是有一艘军舰提前离开了……”
“我懂了,除了我们以外还会偷偷来到这乌云星的也只有白赤星国的人了,他们在发现你们以后马上开始攻击也昭示了他们的狼子野心。这件事我们会马上跟进处理,请不要担心
本章未完,点击下一页继续阅读