第151章 “《难忘的初恋》”(2/3)
?“那女郎拿过歌德写的那封信，低声念着，亲切而含羞地说:“这信的确写得好，只可借没用在更好的真正的用途上。”歌德说:“一个人如果真的能从他无限爱恋的女郎那儿，得到这样的信，才真幸福呀!“女郎说:“这的确不容易，但仍然很可能。”歌德鼓起勇气问:“如果有一个崇敬您、恋慕您的人，献给您这样的信，深情地、迫切地追求您，您会怎么办呢?”说着一面把她已交还的那信又递到她面前。只见女郎嫣然一笑，沉吟半响，拿起笔来，把自己的名字签在信后。歌德沉醉于狂喜中了，两人约定互相“挽救到底“，紧握着双手，两人的眼眶都幸福得泪汪汪的.为了赶在她的堂兄弟回来时离开，歌德拿起她的手亲了一下，就急忙走了.
歌德曾谈到:这是“一个未曾腐化的纯洁青年的最初的恋爱，是完全循着一种精神的方向进行的.”这种初恋使歌德进入了一个“在异性中具体发现善和美”的“优美的新世界”《诗和真》第5卷.那封诗体的假情书一下变成了格丽琴的真情书了，歌德把这“诗体的情书从头到尾读过千百回，凝视着她的签字，吻它“，把它紧压在胸间.他无法忍耐分离的痛苦熬煎，冒着被她的堂兄弟责难和纠缠的危险，托故去见她，而两次见面之间的分别，歌德都“觉得那--天无限的长“。“与这个可爱的女郎会见和留在她的身边，不久就成为我的生命的不可或缺的条件.“这是在1764年春天，法兰克福市正进行着一桩轰动全国的大事一一神圣罗马帝国国王的选举和加冕典礼在此举行，帝王侯爵、达官贵人云集市内，热闹非凡。.乡村长大的格丽琴看得眼花缭乱，却对这些国家大事一无所知，而她的求知欲又比谁都旺盛，于是见多识广的十四岁的歌德正好充当她的教师，并特别留心地“把一切好好地看，好好地把握，以便能够对格丽琴复述和解释清楚“.这种关系当然只会成倍地增长两人的恋情，歌德甚至学着卢梭，将这种关系比喻为阿贝拉跟哀洛伊丝的关系。他写道:”对于一对天性上有点和谐一致的青年男女，如果那女的好学好问，而男的又能为人师;便再没有更好的和谐-一致能够使他们契合无间了.从这儿发生一种根深蒂固而又愉快的关系。她视他为她的精神生活的创造者，而他则视她为-一种创造物，这种创造物之完成不是靠造物偶然或单方面的愿望之赐，而是靠双方的意志之赐;双方这种相互影响的关系是那么甜蜜，怪不得自从新的、旧的‘阿贝拉’以来，男女两性的这种结合会发生极强烈的情爱和带来许多幸与不幸的命运.“《诗与真》他们常常一起游玩、戏嬉，促膝喁喁私语，有一次歌德在格丽琴的堂兄弟家与伙伴们一起玩得太久，最后大家都被睡意征服，格丽琴的头就枕在歌德肩膀上过了一宵。特别是1764年4月3日罗马皇加冕大典那天的璀璨的夜晚，歌德与格丽琴手挽着手，在张灯结彩的街市上满城穿来穿去，两人都象在极乐园中逍遥。当深夜歌德把格丽琴送到她的门口行将告别时，她第一次吻了歌德的额头。歌德感到无比的幸福。他们怎么也料想不到这会是最后的告别.
意外的打击的发生，是因为当局发现了一伙青少年假胃字迹、伪造借据、伪造遗嘱之类重大.违法案件，格丽琴和她的堂兄弟都被牵扯和嫌疑，在那天夜里被抓了.这事也涉及了歌德.但由于家庭的关系，当局只通过歌德家的一个老朋友来讯问歌德。歌德由于见不到格丽琴，更由于为她和她善良的堂兄弟的命运担忧，便处在极端痛苦的境地3而每当想到要把自已跟格丽琴之间本来完全天真纯洁的关系原原本本地陈述于审问者之前，以至托出于刑事法庭面前，而那些人必定会对少年的这种纯真的相互恋慕和珍贵友谊去作别一番解释，歌德更感到痛苦倍增.他不禁倒卧地上伤心痛哭，连地板也被眼泪浸湿了.精神的痛苦终于使肉体无法支持，歌德大病了一场.后来，人们对他说，他所认识的那些人都受到极宽大的处理，差不多无罪释放了，格丽琴巳离开本地，回她家乡去了.歌德看出，这决不是她自愿离市返乡，而是被当局驱逐出境了，因此他的忧伤和失去她的痛苦更加剧了，然而，他继续无时不思恋着她，打听她的境况，直到有一天，他所敬爱的一个监护人的话给他带来了更加绝望痛苦的打击。那监护人说:格丽琴确是自愿回乡的，她完全清白无罪.监护人并说他亲自从法庭秘密记录中看到她所签名的供词，在谈到她跟歌德的关系时，她说:“我--直把他当作小孩子看待，我对他的爱慕的确是姐弟一般。在好些场合，我曾好好的劝告他，我不但没有引诱他做曖昧的勾当，而且劝阻他参加一种会使他受累的恶作剧。”歌德听了她这“家庭女教师口吻说的话“，她在他心目中的形象完全是另-一个人了:“我为一个女子的缘故牺牲了睡眠、安静和健康，而这女子却喜欢把我当作一个乳臭小孩，俨然以乳母自居，我觉得这未免太可怕了.”他虽还时常想着她，但“在理性上，我已经完全死心了.”
歌德是非常强调初恋对人的意义的，甚至隔了四十五年后，他还说“初恋是唯--的恋爱“，因为他给人“恋爱的永恒性和无限性的概念”《诗与真》.因此初恋的失败在歌德生活中留
歌德曾谈到:这是“一个未曾腐化的纯洁青年的最初的恋爱，是完全循着一种精神的方向进行的.”这种初恋使歌德进入了一个“在异性中具体发现善和美”的“优美的新世界”《诗和真》第5卷.那封诗体的假情书一下变成了格丽琴的真情书了，歌德把这“诗体的情书从头到尾读过千百回，凝视着她的签字，吻它“，把它紧压在胸间.他无法忍耐分离的痛苦熬煎，冒着被她的堂兄弟责难和纠缠的危险，托故去见她，而两次见面之间的分别，歌德都“觉得那--天无限的长“。“与这个可爱的女郎会见和留在她的身边，不久就成为我的生命的不可或缺的条件.“这是在1764年春天，法兰克福市正进行着一桩轰动全国的大事一一神圣罗马帝国国王的选举和加冕典礼在此举行，帝王侯爵、达官贵人云集市内，热闹非凡。.乡村长大的格丽琴看得眼花缭乱，却对这些国家大事一无所知，而她的求知欲又比谁都旺盛，于是见多识广的十四岁的歌德正好充当她的教师，并特别留心地“把一切好好地看，好好地把握，以便能够对格丽琴复述和解释清楚“.这种关系当然只会成倍地增长两人的恋情，歌德甚至学着卢梭，将这种关系比喻为阿贝拉跟哀洛伊丝的关系。他写道:”对于一对天性上有点和谐一致的青年男女，如果那女的好学好问，而男的又能为人师;便再没有更好的和谐-一致能够使他们契合无间了.从这儿发生一种根深蒂固而又愉快的关系。她视他为她的精神生活的创造者，而他则视她为-一种创造物，这种创造物之完成不是靠造物偶然或单方面的愿望之赐，而是靠双方的意志之赐;双方这种相互影响的关系是那么甜蜜，怪不得自从新的、旧的‘阿贝拉’以来，男女两性的这种结合会发生极强烈的情爱和带来许多幸与不幸的命运.“《诗与真》他们常常一起游玩、戏嬉，促膝喁喁私语，有一次歌德在格丽琴的堂兄弟家与伙伴们一起玩得太久，最后大家都被睡意征服，格丽琴的头就枕在歌德肩膀上过了一宵。特别是1764年4月3日罗马皇加冕大典那天的璀璨的夜晚，歌德与格丽琴手挽着手，在张灯结彩的街市上满城穿来穿去，两人都象在极乐园中逍遥。当深夜歌德把格丽琴送到她的门口行将告别时，她第一次吻了歌德的额头。歌德感到无比的幸福。他们怎么也料想不到这会是最后的告别.
意外的打击的发生，是因为当局发现了一伙青少年假胃字迹、伪造借据、伪造遗嘱之类重大.违法案件，格丽琴和她的堂兄弟都被牵扯和嫌疑，在那天夜里被抓了.这事也涉及了歌德.但由于家庭的关系，当局只通过歌德家的一个老朋友来讯问歌德。歌德由于见不到格丽琴，更由于为她和她善良的堂兄弟的命运担忧，便处在极端痛苦的境地3而每当想到要把自已跟格丽琴之间本来完全天真纯洁的关系原原本本地陈述于审问者之前，以至托出于刑事法庭面前，而那些人必定会对少年的这种纯真的相互恋慕和珍贵友谊去作别一番解释，歌德更感到痛苦倍增.他不禁倒卧地上伤心痛哭，连地板也被眼泪浸湿了.精神的痛苦终于使肉体无法支持，歌德大病了一场.后来，人们对他说，他所认识的那些人都受到极宽大的处理，差不多无罪释放了，格丽琴巳离开本地，回她家乡去了.歌德看出，这决不是她自愿离市返乡，而是被当局驱逐出境了，因此他的忧伤和失去她的痛苦更加剧了，然而，他继续无时不思恋着她，打听她的境况，直到有一天，他所敬爱的一个监护人的话给他带来了更加绝望痛苦的打击。那监护人说:格丽琴确是自愿回乡的，她完全清白无罪.监护人并说他亲自从法庭秘密记录中看到她所签名的供词，在谈到她跟歌德的关系时，她说:“我--直把他当作小孩子看待，我对他的爱慕的确是姐弟一般。在好些场合，我曾好好的劝告他，我不但没有引诱他做曖昧的勾当，而且劝阻他参加一种会使他受累的恶作剧。”歌德听了她这“家庭女教师口吻说的话“，她在他心目中的形象完全是另-一个人了:“我为一个女子的缘故牺牲了睡眠、安静和健康，而这女子却喜欢把我当作一个乳臭小孩，俨然以乳母自居，我觉得这未免太可怕了.”他虽还时常想着她，但“在理性上，我已经完全死心了.”
歌德是非常强调初恋对人的意义的，甚至隔了四十五年后，他还说“初恋是唯--的恋爱“，因为他给人“恋爱的永恒性和无限性的概念”《诗与真》.因此初恋的失败在歌德生活中留
本章未完，点击下一页继续阅读
