第45节(1/2)
“你知道的，我德语说得相当一般，到海德堡以后求爷爷告奶奶地打听了一圈，好不容易才找到学生宿舍……可惜啊，去的日子太不凑巧，正好撞上你和你男朋友吵架。”
“我当时心里还盼着，吵架好啊，我巴不得你俩赶紧分手呢，我好趁虚而入，从天而降给你个惊喜，然后夺得芳心归，结果你头也不回地跑进宿舍，我连喊你的机会都没有。”
“你那男朋友也挺奇怪啊，我看样子是他惹你生气的，可你跑了也不追，就在后面偷偷跟着你，跟木桩子似的在楼下一个人站着，也不道歉也不走人，完全不知道他想干吗。”
“我本来等着看他笑话呢，结果哥们竟然在底下站了整整一晚上，到早上五六点才走……”
“后来我就想，完
了完了，没机会了。”
“这人这么拗还这么疯，你就算和他分手，恐怕也不会喜欢上我了。”
段一鸣说到这里，忽然停了好久。
其实他没说的是，那天晚上路德维希的确守了一晚上，可他同样也熬了一晚上。
真正让他放弃的并不是路德维希的执拗，而是殷妙最后看向对方的眼神。
——她从来没用这样的眼神看过他。
于是他在那个夜晚清楚又悲哀地明白，自己的爱情没戏了。
路德维希至少还有站在下面守护她的资格。
他才是什么都没有。
殷妙听着段一鸣的话，脑袋里一片空白。
这番话的信息量太大，冲击力太强，道出的是她从来不曾知道的真相，她全部心神像被不断奏鸣的钟声来回撞击，混混沌沌里只听到一个关键信息。
他说，你们吵架的那天。
而她和路德维希，从始至终只吵过一次架。
——他们分手那天。
“段一鸣，谢谢你。”
殷妙深深地吐出一口气，抬头望向他，无比认真地说了一句。
段一鸣注视着她，慢慢说道：“愿你往后余生，平安幸福。”
……
等殷妙走开后，他遥遥望向渺远的天际线，自嘲地笑了笑。
“段一鸣，可以啊，品格够高尚的。”
殷妙提前二十分钟进了同传箱。
场内嘉宾已然全部到齐，细微的谈话声音渐渐弱下来，直到最后鸦雀无声。
研讨会即将开始，殷妙和米娅戴上耳机，严阵以待。
突然，她眉头微皱，动作幅度很小地按了按自己的腹部。
刚刚胃里隐约传来一丝绞痛，她试着揉了几下，那种感觉又消失了。
或许是这两天饮食休息不规律，身体提出了轻微抗议。
幸好不良反应很快消失，她收敛心神，将目光投向场内。
第一位嘉宾准备发言了，米娅按下麦克风，全神贯注地侧耳倾听。
开头是通用的致辞和专家介绍，过了大约六七分钟，对方谈起这套医疗新系统的架构思路。
米娅很明显地一愣，脸色瞬间变化，不到十分钟的时间甚至出现
了几次明显的磕巴。
殷妙几乎同时发现异常，她快速翻阅之前打印出来的讲稿，和耳机里的听到的内容仔细对照。
这位嘉宾的发言，和讲稿上完全不一样！
甚至可以说，原先的讲稿误导性极大，和现场真正的表达天差地别。
嘉宾分享中途，抛出一个专业度颇高的问题，参会人员们在底下轻声讨论。
趁着这个空当，殷妙迅速关掉米娅的麦克风，拍了拍她的后背。
“小米，冷静下来，忘掉之前的稿子，就当现在是无稿翻译，我们之前做了那么多准备，大方向上差不了，你要相信自己，没问题的。”
她又抓起桌上摆着的二十分钟计时沙漏，迅速扔到抽屉里，以免给对方造成心理压迫感。
“下一段我来翻，你好好调整，如果感觉坚持不住，或者哪里困难，你随时告诉我，我替你。”
米娅看向殷妙坚定冷静的眼神，瞬间从六神无主的状态里回过神来，心里的恐慌渐渐散去。
她苍白着脸用力点头，狠狠做了几个深呼吸后，终于打起精神。
两人轮换的频率明显慢了下来，之后大部分时间里，都是由殷妙接管麦克风。
突如其来的无稿翻译对于缺少经验的米娅来说挑战太大，若是心理防线不够强大，很容易就会全面崩溃，即使是殷妙，也要高度集中注意力，心无旁骛，不能受到任何外界干扰。
米娅咬紧牙关坚持，实在感到力不从心的时候，就冲殷妙打手势。
殷妙迅速接过话音，无缝衔接，凝聚全部心神翻译起来。
胃部的抽痛频率不知道什么时候变得愈加频繁，有一瞬间她眼前划过数道白光，什么都看不清。
冰冷的虚汗润湿整个后背，滴落在桌面的记录纸上，洇成一滩看不出形状的水痕。
“我当时心里还盼着，吵架好啊，我巴不得你俩赶紧分手呢，我好趁虚而入，从天而降给你个惊喜，然后夺得芳心归，结果你头也不回地跑进宿舍，我连喊你的机会都没有。”
“你那男朋友也挺奇怪啊，我看样子是他惹你生气的，可你跑了也不追，就在后面偷偷跟着你，跟木桩子似的在楼下一个人站着，也不道歉也不走人，完全不知道他想干吗。”
“我本来等着看他笑话呢，结果哥们竟然在底下站了整整一晚上，到早上五六点才走……”
“后来我就想，完
了完了，没机会了。”
“这人这么拗还这么疯，你就算和他分手，恐怕也不会喜欢上我了。”
段一鸣说到这里，忽然停了好久。
其实他没说的是，那天晚上路德维希的确守了一晚上，可他同样也熬了一晚上。
真正让他放弃的并不是路德维希的执拗，而是殷妙最后看向对方的眼神。
——她从来没用这样的眼神看过他。
于是他在那个夜晚清楚又悲哀地明白，自己的爱情没戏了。
路德维希至少还有站在下面守护她的资格。
他才是什么都没有。
殷妙听着段一鸣的话，脑袋里一片空白。
这番话的信息量太大，冲击力太强，道出的是她从来不曾知道的真相，她全部心神像被不断奏鸣的钟声来回撞击，混混沌沌里只听到一个关键信息。
他说，你们吵架的那天。
而她和路德维希，从始至终只吵过一次架。
——他们分手那天。
“段一鸣，谢谢你。”
殷妙深深地吐出一口气，抬头望向他，无比认真地说了一句。
段一鸣注视着她，慢慢说道：“愿你往后余生，平安幸福。”
……
等殷妙走开后，他遥遥望向渺远的天际线，自嘲地笑了笑。
“段一鸣，可以啊，品格够高尚的。”
殷妙提前二十分钟进了同传箱。
场内嘉宾已然全部到齐，细微的谈话声音渐渐弱下来，直到最后鸦雀无声。
研讨会即将开始，殷妙和米娅戴上耳机，严阵以待。
突然，她眉头微皱，动作幅度很小地按了按自己的腹部。
刚刚胃里隐约传来一丝绞痛，她试着揉了几下，那种感觉又消失了。
或许是这两天饮食休息不规律，身体提出了轻微抗议。
幸好不良反应很快消失，她收敛心神，将目光投向场内。
第一位嘉宾准备发言了，米娅按下麦克风，全神贯注地侧耳倾听。
开头是通用的致辞和专家介绍，过了大约六七分钟，对方谈起这套医疗新系统的架构思路。
米娅很明显地一愣，脸色瞬间变化，不到十分钟的时间甚至出现
了几次明显的磕巴。
殷妙几乎同时发现异常，她快速翻阅之前打印出来的讲稿，和耳机里的听到的内容仔细对照。
这位嘉宾的发言，和讲稿上完全不一样！
甚至可以说，原先的讲稿误导性极大，和现场真正的表达天差地别。
嘉宾分享中途，抛出一个专业度颇高的问题，参会人员们在底下轻声讨论。
趁着这个空当，殷妙迅速关掉米娅的麦克风，拍了拍她的后背。
“小米，冷静下来，忘掉之前的稿子，就当现在是无稿翻译，我们之前做了那么多准备，大方向上差不了，你要相信自己，没问题的。”
她又抓起桌上摆着的二十分钟计时沙漏，迅速扔到抽屉里，以免给对方造成心理压迫感。
“下一段我来翻，你好好调整，如果感觉坚持不住，或者哪里困难，你随时告诉我，我替你。”
米娅看向殷妙坚定冷静的眼神，瞬间从六神无主的状态里回过神来，心里的恐慌渐渐散去。
她苍白着脸用力点头，狠狠做了几个深呼吸后，终于打起精神。
两人轮换的频率明显慢了下来，之后大部分时间里，都是由殷妙接管麦克风。
突如其来的无稿翻译对于缺少经验的米娅来说挑战太大，若是心理防线不够强大，很容易就会全面崩溃，即使是殷妙，也要高度集中注意力，心无旁骛，不能受到任何外界干扰。
米娅咬紧牙关坚持，实在感到力不从心的时候，就冲殷妙打手势。
殷妙迅速接过话音，无缝衔接，凝聚全部心神翻译起来。
胃部的抽痛频率不知道什么时候变得愈加频繁，有一瞬间她眼前划过数道白光，什么都看不清。
冰冷的虚汗润湿整个后背，滴落在桌面的记录纸上，洇成一滩看不出形状的水痕。
本章未完，点击下一页继续阅读
