第二十一章 小鼓手(2/2)
霏妹读的书很多呢,”乔振园指了指书桌和书架上的书,“她还尝试着开始翻译《社会契约论》。”
“振园哥,你别说了,才译了几页就译不下去了。”乔霏很尴尬,毕竟不是专业人士,以为自己的外文水平不赖,就贸然动笔结果才发现有心无力啊。
“贝贝在圣心学堂的时候,外文并不好啊。”乔星诃疑惑地说。
“这可都要得益于陈季达先生呢,”乔霏笑道,“季达先生不仅精通英法德日诸国文字,还对西洋历史地理很有研究,跟着他老人家还真是学了不少东西。”
“姐姐,你看看,贝贝成天和老太爷还有陈松这些腐儒混在一块,竟然还说学到了不少东西呢。”乔星诃冷笑道,她对乡下那几位保皇派的中间人士可是极看不惯的,“我们要是晚几年过来,恐怕贝贝也要被裹上小脚了。”
乔梅在一边不自在地缩缩脚,在乔家姐妹中顶引以为傲的小脚,似乎在她们嘴里成了耻辱的象征。
http://www.bjzfz.com
“振园哥,你别说了,才译了几页就译不下去了。”乔霏很尴尬,毕竟不是专业人士,以为自己的外文水平不赖,就贸然动笔结果才发现有心无力啊。
“贝贝在圣心学堂的时候,外文并不好啊。”乔星诃疑惑地说。
“这可都要得益于陈季达先生呢,”乔霏笑道,“季达先生不仅精通英法德日诸国文字,还对西洋历史地理很有研究,跟着他老人家还真是学了不少东西。”
“姐姐,你看看,贝贝成天和老太爷还有陈松这些腐儒混在一块,竟然还说学到了不少东西呢。”乔星诃冷笑道,她对乡下那几位保皇派的中间人士可是极看不惯的,“我们要是晚几年过来,恐怕贝贝也要被裹上小脚了。”
乔梅在一边不自在地缩缩脚,在乔家姐妹中顶引以为傲的小脚,似乎在她们嘴里成了耻辱的象征。
http://www.bjzfz.com