第225章 悠然度日闲 225.文史馆(3/3)
至宝,把装着文章的匣子小心翼翼地亲自捧着回了家,怕把这有着三百多年历史的纸张颠坏了,他连马都没坐,特意坐的马车,还是从皇后那儿借来的。
他那箱子画令皇后满意得很,不好白要这孩子的,还顺便给他装了一车的东西去。
连晚饭都不去吃了,生怕一晚上的功夫不够他娘翻译的。万一是什么奇怪的文字呢?里头可不仅有他认识的几个字,还有些奇怪符号的。
高媛被他神秘兮兮地拽到了书房,享受同样待遇的还有柴文道。为了避免寿康捣乱,他把皇后给的那一车东西的整理工作交给她了。
高媛和柴文道见他小心翼翼地打开匣子,也不把里头的东西拿出来,直接略抬起匣子来给他们看。
高媛心中翻起了波澜,终于见到传说中的无名军师的笔记了,也不知道这位老乡留下了什么。
她屏息看去,柴伐北则紧张地看着她,见她一直保持着全神贯注的表情,眼珠子沿着字左右滑动,便知道她的确是认识的,心里乐开了花。
好不容易等她看完,柴伐北迫不及待地问:“娘,这上头写了什么?”
高媛叹了口气:“不过是一篇日记罢了。”
“日记?”
“就是每天记录自己做了些什么的文章,也不是所有人都写日记,当学生的写的比较多,也算是为了练笔,提高写作水平罢了。”高媛道,她当学生的时候也写过,好几大本呢。
“里面的字娘都认得?这些符号也认得?”柴文道追问。
高媛点头:“认得,这字是简体字,我们平常用的都是这样的字。这符号是拼音,也容易认。”
说完就拿笔,先把原文照抄了一遍。不过是几百字的日记,很快也就抄完了。
她又拿简体字和繁体字分别抄了一遍,尽数交给了柴伐北:“有了这个,你以后就可以不用往家拿了,有些字你自己就可以翻译过来。不过这拼音有些复杂,得结合上下文的意思看。你先照着葫芦画瓢吧,回到家来我再给你翻,也免得老去求人。”
柴伐北便把那匣子又好好地收起来,准备明天早上还回去,然后就和柴文道一起埋头研究那篇日记去了。
www.pettt.com
他那箱子画令皇后满意得很,不好白要这孩子的,还顺便给他装了一车的东西去。
连晚饭都不去吃了,生怕一晚上的功夫不够他娘翻译的。万一是什么奇怪的文字呢?里头可不仅有他认识的几个字,还有些奇怪符号的。
高媛被他神秘兮兮地拽到了书房,享受同样待遇的还有柴文道。为了避免寿康捣乱,他把皇后给的那一车东西的整理工作交给她了。
高媛和柴文道见他小心翼翼地打开匣子,也不把里头的东西拿出来,直接略抬起匣子来给他们看。
高媛心中翻起了波澜,终于见到传说中的无名军师的笔记了,也不知道这位老乡留下了什么。
她屏息看去,柴伐北则紧张地看着她,见她一直保持着全神贯注的表情,眼珠子沿着字左右滑动,便知道她的确是认识的,心里乐开了花。
好不容易等她看完,柴伐北迫不及待地问:“娘,这上头写了什么?”
高媛叹了口气:“不过是一篇日记罢了。”
“日记?”
“就是每天记录自己做了些什么的文章,也不是所有人都写日记,当学生的写的比较多,也算是为了练笔,提高写作水平罢了。”高媛道,她当学生的时候也写过,好几大本呢。
“里面的字娘都认得?这些符号也认得?”柴文道追问。
高媛点头:“认得,这字是简体字,我们平常用的都是这样的字。这符号是拼音,也容易认。”
说完就拿笔,先把原文照抄了一遍。不过是几百字的日记,很快也就抄完了。
她又拿简体字和繁体字分别抄了一遍,尽数交给了柴伐北:“有了这个,你以后就可以不用往家拿了,有些字你自己就可以翻译过来。不过这拼音有些复杂,得结合上下文的意思看。你先照着葫芦画瓢吧,回到家来我再给你翻,也免得老去求人。”
柴伐北便把那匣子又好好地收起来,准备明天早上还回去,然后就和柴文道一起埋头研究那篇日记去了。
www.pettt.com