大国小鲜(科举) 第167节(2/3)
那单独记录、翻译的卷宗堆满几座书架,太医署的润喉降火汤药也熬了不知多少,药渣滓一车一车的往外拉。
作为外来人士,秦放鹤是精通英语的,当年选二外时,还根据实用性选了西班牙语。
而西班牙语又跟葡萄牙语、意大利语颇有共同之处,所以说得多了,后面两种多少也能来点儿。
如今的古代语种自然跟后世的大有不同,但仔细辨别后,也不难总结规律。
秦放鹤权当补课了,疯狂抄录的同时,也竖着耳朵恶补外语,十分苦中作乐。
腊月初十,休沐,所有人都松了口气,但秦放鹤没闲着。
他去见使团成员了,高丽的。
得知他的安排后,天元帝半晌没出声,良久才语气复杂道:“你怎么想的?”
多损啊!
先找你的是倭国,然后你同意了,去跟高丽见面了!
这不故意架桥拨火儿么!
嗯,朕喜欢。
秦放鹤给出的理由很充分,“高丽人虽形容猥琐,令人作呕,但确实坏不过倭人。况且高丽位置特殊,若能拿下,一来它可与我们同抗北辽,二来若来日攻打倭国,高丽也可作为中转点,大大降低我军补给的局限性。”
年初北方契丹刚建辽国,比他曾经身处的那个时代晚了不少,而且疆域也略有缩水,这直接导致大禄东北部无限接近高丽!
因为这个缘故,高丽的战略地位也越加凸显。
天元帝听着就笑了。
这小子,可比自己狠多了,话里话外,是非要对那两个国家赶尽杀绝不可了。
“那好,你去吧!”
他还真想看看,这诡计多端的小子能搅起多大风浪。
秦放鹤就去了。
去之前,他还特意找翻译科的同僚临时抱佛脚,学了几句高丽语。
这会儿的朝鲜语还没影儿呢,高丽官方通用的三种语言分别是汉语、高句丽语、百济语,曾经他看韩剧听来的自然派不上用场。
同僚还奇怪呢,“秦修撰,好端端的,您学这个作甚?”
秦放鹤笑而不语。
既然要去见人家,总要展现诚意,而学会对方的语言,便是刷印象分最好的途径,没有之一。
高丽使团方面原本是想走傅芝这条路子的,奈何傅芝自从卢实回京后就万分谨慎,竟不上钩。
不过他不上钩,他抵挡得住诱惑,总有人顶不住。
这次为秦放鹤做中间人的,就是接待团的副官之一,徐本。
“您能来,真是给下官面子,日后但有差遣……”他是当年太学翻译科直接升上来的,压根儿没进过翰林院,与秦放鹤不熟,是真没想到对方答应得如此爽快。
秦放鹤笑眯眯道:“有银子一起赚么,我岂是那等迂腐之辈?”
他说得直白,倒叫徐本愣了下,不过马上笑着拱手作揖,“是下官错怪了大人,哎呀,该打该打,没得说,稍后先自罚三杯!”
没想到啊,私底下小秦修撰竟是这样活泛的人,一应迎来送往很懂嘛!
到了约定的酒楼门口,徐本率先跳下马车,亲自去扶秦放鹤,又低声道:“您肯赏光,高丽使团都欢喜上天了,今儿也是实打实的诚意来的,什么辅政王王芝,王子王焕,都到了,正在楼上包间等您呢。”
早有他的心腹酒店门口候着,见他们来了,忙上前行礼问安,“爷,都到了,酒菜也齐备了。”
徐本嗯了声,侧身示意秦放鹤,“您先请。”
&em
作为外来人士,秦放鹤是精通英语的,当年选二外时,还根据实用性选了西班牙语。
而西班牙语又跟葡萄牙语、意大利语颇有共同之处,所以说得多了,后面两种多少也能来点儿。
如今的古代语种自然跟后世的大有不同,但仔细辨别后,也不难总结规律。
秦放鹤权当补课了,疯狂抄录的同时,也竖着耳朵恶补外语,十分苦中作乐。
腊月初十,休沐,所有人都松了口气,但秦放鹤没闲着。
他去见使团成员了,高丽的。
得知他的安排后,天元帝半晌没出声,良久才语气复杂道:“你怎么想的?”
多损啊!
先找你的是倭国,然后你同意了,去跟高丽见面了!
这不故意架桥拨火儿么!
嗯,朕喜欢。
秦放鹤给出的理由很充分,“高丽人虽形容猥琐,令人作呕,但确实坏不过倭人。况且高丽位置特殊,若能拿下,一来它可与我们同抗北辽,二来若来日攻打倭国,高丽也可作为中转点,大大降低我军补给的局限性。”
年初北方契丹刚建辽国,比他曾经身处的那个时代晚了不少,而且疆域也略有缩水,这直接导致大禄东北部无限接近高丽!
因为这个缘故,高丽的战略地位也越加凸显。
天元帝听着就笑了。
这小子,可比自己狠多了,话里话外,是非要对那两个国家赶尽杀绝不可了。
“那好,你去吧!”
他还真想看看,这诡计多端的小子能搅起多大风浪。
秦放鹤就去了。
去之前,他还特意找翻译科的同僚临时抱佛脚,学了几句高丽语。
这会儿的朝鲜语还没影儿呢,高丽官方通用的三种语言分别是汉语、高句丽语、百济语,曾经他看韩剧听来的自然派不上用场。
同僚还奇怪呢,“秦修撰,好端端的,您学这个作甚?”
秦放鹤笑而不语。
既然要去见人家,总要展现诚意,而学会对方的语言,便是刷印象分最好的途径,没有之一。
高丽使团方面原本是想走傅芝这条路子的,奈何傅芝自从卢实回京后就万分谨慎,竟不上钩。
不过他不上钩,他抵挡得住诱惑,总有人顶不住。
这次为秦放鹤做中间人的,就是接待团的副官之一,徐本。
“您能来,真是给下官面子,日后但有差遣……”他是当年太学翻译科直接升上来的,压根儿没进过翰林院,与秦放鹤不熟,是真没想到对方答应得如此爽快。
秦放鹤笑眯眯道:“有银子一起赚么,我岂是那等迂腐之辈?”
他说得直白,倒叫徐本愣了下,不过马上笑着拱手作揖,“是下官错怪了大人,哎呀,该打该打,没得说,稍后先自罚三杯!”
没想到啊,私底下小秦修撰竟是这样活泛的人,一应迎来送往很懂嘛!
到了约定的酒楼门口,徐本率先跳下马车,亲自去扶秦放鹤,又低声道:“您肯赏光,高丽使团都欢喜上天了,今儿也是实打实的诚意来的,什么辅政王王芝,王子王焕,都到了,正在楼上包间等您呢。”
早有他的心腹酒店门口候着,见他们来了,忙上前行礼问安,“爷,都到了,酒菜也齐备了。”
徐本嗯了声,侧身示意秦放鹤,“您先请。”
&em
本章未完,点击下一页继续阅读