下乡的姐姐回来了 第52节(1/3)
学的时间，就连于凌那里都要去赶早市。
于朵也就没多理会。
反正现在不是旧社会了，他们没法直接做主她的婚事。
他们现在能琢磨的也就是这个了。
下午的时候，有电话打到教师宿舍区的门卫室找高老师。
她拄着拐杖过去接。
于朵继续复习今天学的英语单词。
过了一会儿，高老师回来了，很高兴的告诉于朵，“过稿了！”
投稿还有可能被退稿的。不过如今急需翻译人才，懂英语还能做翻译的人实在是太少了。
直接退稿的可能性很低，最多就是提出些修改意见。
于朵惊讶，“这么快？”而且没说要改动呢。
高老师点头，“他们急等着稿子用，报纸上要开始介绍漂亮国。嗯，这个样稿给的千字五块。”
“太好了！”
高老师直接拉开抽屉给了于朵一块五，“喏，拿着！”
“谢谢老师。”
相当于她两个半小时挣了一块五。
她时薪还蛮高的嘛！
当然，老师更高。不过，翻译这种脑力劳动她一天肯定干不了八个小时的。
“不用，你应得的。你付出了无差别的人类劳动呢。嗯，我晚上去食堂打饭，要加一份肉菜。”
子弟校有食堂，高老师这些年要么对付一口，要么就一直在食堂吃。
她高兴过后告诉于朵，“出版社说我的稿件质量很高，还夸了你的字写得好。接下来有一本八万字的短篇小说让我翻译。嗯，翻译完就是360块入账。可以做好多、好多事情了。”
于朵也乐颠颠的，“我是40！”
高老师道：“上次这3000字咱们弄了一周。除了必须精益求精，很多年不碰了有些生疏也是一个缘故。接下来应该会快一些，而且会越来越顺。小说涉及到的专业知识也会比较少。八万字，咱们接下来争取快一点。另外，一万字交一次稿，过稿就会付稿费。50元以上就会给汇一次。今天9号，还有17天过年。咱们争取能完成三万字！接下来应该就慢慢顺了。”
于朵两点了几下头。一天誊抄两千字，一个小时完全可以搞定。
抄一千字就有五毛钱，真是想想就有动力。
她一天能挣一块钱了！关键她现在还能学很有钱途的英语。
这件事给了于朵极大的自信。
她高兴得都忘了问一下‘你的福气在后头呢’是什么意思。
于凌也蛮高兴的，今天又是七块进账。
这辈子她也没这么赚过钱。
黑市过年这个月的生意真是太好了！
差不多她把鸡蛋摆出来，就源源不断有人来买。
她一个人称秤、一个人收钱，忙得不亦乐乎的。
还剩下几个没卖完的，她直接就拿回来了。
于朵把没破壳的三个直接捡到放蛋的米缸里。真的可以不买鸡蛋了。
破了的两个，直接蒸来吃。
蒸好了，放一点油渣儿和板油，香！
于承泼于凌冷水，“你也别太高兴了！省得这个月过了，生意没那么好不说，到时候可能还要躲公安。你卖的又是鸡蛋，很容易碎的。”
这话不中听，但是确实说得在理。
听小黄说，平时真没这么好、这么安稳的生意。
平时他们一块钱一天，还未必能上满一个月呢。
就是开市，买东西的人和卖东西的人还不足此时的三分之一。
那自己的收入如果降为三分之一，就只有两块四一天了。
于朵也就没多理会。
反正现在不是旧社会了，他们没法直接做主她的婚事。
他们现在能琢磨的也就是这个了。
下午的时候，有电话打到教师宿舍区的门卫室找高老师。
她拄着拐杖过去接。
于朵继续复习今天学的英语单词。
过了一会儿，高老师回来了，很高兴的告诉于朵，“过稿了！”
投稿还有可能被退稿的。不过如今急需翻译人才，懂英语还能做翻译的人实在是太少了。
直接退稿的可能性很低，最多就是提出些修改意见。
于朵惊讶，“这么快？”而且没说要改动呢。
高老师点头，“他们急等着稿子用，报纸上要开始介绍漂亮国。嗯，这个样稿给的千字五块。”
“太好了！”
高老师直接拉开抽屉给了于朵一块五，“喏，拿着！”
“谢谢老师。”
相当于她两个半小时挣了一块五。
她时薪还蛮高的嘛！
当然，老师更高。不过，翻译这种脑力劳动她一天肯定干不了八个小时的。
“不用，你应得的。你付出了无差别的人类劳动呢。嗯，我晚上去食堂打饭，要加一份肉菜。”
子弟校有食堂，高老师这些年要么对付一口，要么就一直在食堂吃。
她高兴过后告诉于朵，“出版社说我的稿件质量很高，还夸了你的字写得好。接下来有一本八万字的短篇小说让我翻译。嗯，翻译完就是360块入账。可以做好多、好多事情了。”
于朵也乐颠颠的，“我是40！”
高老师道：“上次这3000字咱们弄了一周。除了必须精益求精，很多年不碰了有些生疏也是一个缘故。接下来应该会快一些，而且会越来越顺。小说涉及到的专业知识也会比较少。八万字，咱们接下来争取快一点。另外，一万字交一次稿，过稿就会付稿费。50元以上就会给汇一次。今天9号，还有17天过年。咱们争取能完成三万字！接下来应该就慢慢顺了。”
于朵两点了几下头。一天誊抄两千字，一个小时完全可以搞定。
抄一千字就有五毛钱，真是想想就有动力。
她一天能挣一块钱了！关键她现在还能学很有钱途的英语。
这件事给了于朵极大的自信。
她高兴得都忘了问一下‘你的福气在后头呢’是什么意思。
于凌也蛮高兴的，今天又是七块进账。
这辈子她也没这么赚过钱。
黑市过年这个月的生意真是太好了！
差不多她把鸡蛋摆出来，就源源不断有人来买。
她一个人称秤、一个人收钱，忙得不亦乐乎的。
还剩下几个没卖完的，她直接就拿回来了。
于朵把没破壳的三个直接捡到放蛋的米缸里。真的可以不买鸡蛋了。
破了的两个，直接蒸来吃。
蒸好了，放一点油渣儿和板油，香！
于承泼于凌冷水，“你也别太高兴了！省得这个月过了，生意没那么好不说，到时候可能还要躲公安。你卖的又是鸡蛋，很容易碎的。”
这话不中听，但是确实说得在理。
听小黄说，平时真没这么好、这么安稳的生意。
平时他们一块钱一天，还未必能上满一个月呢。
就是开市，买东西的人和卖东西的人还不足此时的三分之一。
那自己的收入如果降为三分之一，就只有两块四一天了。
本章未完，点击下一页继续阅读
