第50节(4/4)

    他轻笑，似乎对她的反应颇为满意：“说实话，这还是比较温和的一个。男人?或多或少都想象过做这样的事?。”

    “理查对我应该没?有这样的幻想。”艾格尼丝知道这不是个好话题，但她感到只有这样谈论自己的丈夫，她才能真正跨过他往前走，她甚至惊异于自己的冷静。以几乎冷酷的口气说出来的每件事?都是如今会刺痛她的记忆，“哪怕是床上，他也从来不吻我的嘴唇，除了婚礼的仪式上之外?，一次都没?有。”

    伊恩安静地?听她说下去。

    “他将这件事?称为履行义务，开始的两?年?，每个月只在?医官告诉他的几天内……和我‘履行义务’。过程中，他不和我交谈。我觉得他甚至不喜欢和我对上眼神，因此我很快就开始闭上眼睛。但更多时候，他偏好后面。我想，那是因为他甚至不必看见我的脸，而我可以咬住枕头，避免发出他同样不喜欢的声音。但那样让我感到屈辱。但我……什?么都没?说。等他终于认定自己不必来履行义务的时候，可能我和他都松了口气。”

    她打?了个寒颤：“有些长诗里说爱人?之间?的游戏是最快乐的事?。而我没?有从中获得过一丝的快乐，可能连痛苦也很少。大多数时候，我只是躲进回忆里什?么都不想。可能最奇怪的是，那时我觉得这样的生?活非常正常，没?有从中看出任何的预兆。我以为理查就是那样的人?。所以……”

    无措的停顿，她停了片刻才想起自己要推导出什?么样的结论。