第29章(2/2)
迎云。译二：去年春天曾相见，樱花迎来，知我思君恋。
3：出自《万叶集》，春歌-樱花歌一首 （并短歌）。译一：为簪少女鬓，为饰游士巾；樱花开遍域中土，於戏香色何氤氲。译二：为了少女鬓边簪，为了游士头上鬘，率土率滨，遍开的樱花绚烂。
23都是用的钱稻孙先生的译版。
第13章
◎嫉妒之灾◎
那沓照片在送到远山手上之前，出了意外。
“手冢君——请你收下！！！”
星期一的清晨气温凉爽，窗外的樱花树互相拍打摇晃，尚且新亮的阳光斜斜透过教室的玻璃窗。
手冢国光穿着黑色校服外套，坐在位置上翻看着课本，被突然伸到眼下的粉色信封阻挡了视线。
他意外地抬头。
少女一头顺滑长发，羞涩的脸几乎埋进胸前，伸长的胳膊正颤颤地举着那封精心准备的情书。
原本一大早便不怎么精神的教室里，突然一扫昏昏欲睡的氛围，所有人看了过来。
手冢国光坐着的角度可以看到少女颤抖的睫毛和秀红的脸庞。
——不认识的人。
他没有接过那封信，用脚趾也能猜到里面写的是什么，但是，为表礼貌，他还是从座位上站了起来。
声音一如既往地稳重冷静：“抱歉。”
“我不会收下，还请不要再做这种令人困扰的事情。”
女孩的脸色随着他的话语慢慢苍白。
在那双冰凉的丹凤眼注视下，她收回伸长递出去的双手，眼角泛起泪光，羞愤地抹着泪花转身跑走。
但由于那女孩的动作太大，无意间碰翻了手冢的课桌，桌屉朝下地向后倾倒，被手冢一把接住。
3：出自《万叶集》，春歌-樱花歌一首 （并短歌）。译一：为簪少女鬓，为饰游士巾；樱花开遍域中土，於戏香色何氤氲。译二：为了少女鬓边簪，为了游士头上鬘，率土率滨，遍开的樱花绚烂。
23都是用的钱稻孙先生的译版。
第13章
◎嫉妒之灾◎
那沓照片在送到远山手上之前，出了意外。
“手冢君——请你收下！！！”
星期一的清晨气温凉爽，窗外的樱花树互相拍打摇晃，尚且新亮的阳光斜斜透过教室的玻璃窗。
手冢国光穿着黑色校服外套，坐在位置上翻看着课本，被突然伸到眼下的粉色信封阻挡了视线。
他意外地抬头。
少女一头顺滑长发，羞涩的脸几乎埋进胸前，伸长的胳膊正颤颤地举着那封精心准备的情书。
原本一大早便不怎么精神的教室里，突然一扫昏昏欲睡的氛围，所有人看了过来。
手冢国光坐着的角度可以看到少女颤抖的睫毛和秀红的脸庞。
——不认识的人。
他没有接过那封信，用脚趾也能猜到里面写的是什么，但是，为表礼貌，他还是从座位上站了起来。
声音一如既往地稳重冷静：“抱歉。”
“我不会收下，还请不要再做这种令人困扰的事情。”
女孩的脸色随着他的话语慢慢苍白。
在那双冰凉的丹凤眼注视下，她收回伸长递出去的双手，眼角泛起泪光，羞愤地抹着泪花转身跑走。
但由于那女孩的动作太大，无意间碰翻了手冢的课桌，桌屉朝下地向后倾倒，被手冢一把接住。
