第62章(2/2)
msp; 【+111,我以为我空耳听错了,那看来不是我一个人觉得不对劲】
【家人们……有没有可能是他用的词不是我们平时常用的啊……比如那个人称代词,我们用“my”但他说的应该是“min”,还有别的应该也用的都是古英语】
【好的懂了,澈老师是读过十四行诗的(狗头)】
【没想到能在综艺节目里突然听见我大冷门专业的东西……另外纠正一下楼上啊,澈老师说的比莎翁时期的还要早几百年……】
【莎翁那个还算是现代早期英语,但澈老师说的,基本是完全被现代英语摒弃了的古英语】
【啊??草……澈穆桓你是不是人设沉浸得太深了!!】
【那服务员还听得懂?】
【虽然说是古英语,但很多发音其实还是相近的,而且大家都有口音对叭……其实听在耳朵里都相差不大,再加上情景代入一下,服务生应该很容易就能明白澈老师在说什么】
【笑死了,大家都有口音,都不是自家语言。谁也别嫌谁说的不标准】
澈穆桓很快就被方柏霓那几人围着提问题——主要是问菜单上到底都是些什么吃的,毕竟余虹菲也只是看了个一知半解,她再怎么样也十几年没怎么用过这门外语了,能记得的仅限一些日常用的。
澈穆桓也没想到自己怎么就被包围起来了,一时间耳边全是叽叽喳喳的提问,他只好一个一个地回答。
【家人们……有没有可能是他用的词不是我们平时常用的啊……比如那个人称代词,我们用“my”但他说的应该是“min”,还有别的应该也用的都是古英语】
【好的懂了,澈老师是读过十四行诗的(狗头)】
【没想到能在综艺节目里突然听见我大冷门专业的东西……另外纠正一下楼上啊,澈老师说的比莎翁时期的还要早几百年……】
【莎翁那个还算是现代早期英语,但澈老师说的,基本是完全被现代英语摒弃了的古英语】
【啊??草……澈穆桓你是不是人设沉浸得太深了!!】
【那服务员还听得懂?】
【虽然说是古英语,但很多发音其实还是相近的,而且大家都有口音对叭……其实听在耳朵里都相差不大,再加上情景代入一下,服务生应该很容易就能明白澈老师在说什么】
【笑死了,大家都有口音,都不是自家语言。谁也别嫌谁说的不标准】
澈穆桓很快就被方柏霓那几人围着提问题——主要是问菜单上到底都是些什么吃的,毕竟余虹菲也只是看了个一知半解,她再怎么样也十几年没怎么用过这门外语了,能记得的仅限一些日常用的。
澈穆桓也没想到自己怎么就被包围起来了,一时间耳边全是叽叽喳喳的提问,他只好一个一个地回答。