第十九章穿上衣服(4/4)

星。“自认聪明的家伙，”她喃喃说。
 “窒烹龙虾加上南方啤酒如何？”我开始笑，我禁不住。她表现得越严肃，我就越笑。
 “嗯，下定你那去它的决心吧！”她说。车子在点着灯的小房间旁边的一对大门旁停下来。
 我们置身于两侧的电子扫描器之间。我在远处看到另一道较高的篱笆。
 “最美妙的是那沈思重要决定的时间。”我说，仍然笑着。“你可以走回去，”她说。
 她真的在发抖，眼睛在帽缘的阴影下发亮。“没有人会认为你企图逃走，或偷取了衣服。
 我会在那里的小房间打电话。”“你疯了吗？我要跟你去。”我说。我走过去吻她。
 “继续开吧！”她对司机说，在我胸部地方用力一推。飞机是一种涡轮喷射怪物，我们的车子开过去时，引擎吼叫着。
 车子还没有停，她就跳出来，走上金属阶梯。我必须再度跑步赶上她我认为她跑得比我看过的任何女人还快那两位愚蠢的男仆拿着袋子跟在我们后面。
 飞机里面全是棕色与金色丝绒，非常豪华，大约是八张俱乐部椅子在大厅中排成一个半圆圈那样大。有一间卧室对着后面的地方打开，还有一间标准规格的撞球室。
 前面有一座很大的电视监视器。有两个年纪较大的男人，穿着不好看的黑西装，倒是很得体。
 他们一面喝酒，一面以压低的声音用西班牙语彼此交谈。这两人开始要站起来，但丽莎做手势要他们坐下。
 我还不能说什么、不能做什么，丽莎很快坐进这两个人与窗子之间的单一座位，我没有选择，只好坐在她对面四尺远的地方，真可怜。一阵声音在扩音器上方霹啪响着。
 “准备起飞。一线有丽莎的电话。”我可以看到电话灯在她旁边默默闪烁。
 她的手轻轻一触，打开小小的对讲机。“起飞，我们准备好了，”她说。
 “系好安全带，史雷特先生。”她转向阴暗的厚玻璃。在引擎的呜咽声中，又传来人声。
 “他们说是紧急的事，丽莎。请你拿起一线电话好吗？”“我能为你准备一份饮料吗？先生。”空中小姐靠近我的耳朵弯身。
 那两位拉丁美洲人我确知他们是拉丁美洲人已经稍微机警地彼此面对面，谈话的声音提高，把一切声音排除掉。“是的，”我厌恶地说，怒视那两个矮胖的男人，以及坐在他们旁边的丽莎。
 “威士忌，如果你们有单人的威士忌，两指深，加一点冰。”“我以后会打电话给他们，”丽莎对着对讲机说。“前进。”她把头转向窗子，帽子往下拉到眼睛上方。