第二十六章保持温暖(4/4)

。过了一会儿，我把书放开，打开我在德州某个地方所买的那瓶“约翰走路”，啜了一小口。
 我再也念不下去了。一驶过了巴顿．罗杰后，她就说道：“你的护照呢？你有带在身上吗？”“没有，在纽奥良的房间里。”我说。
 “去它的。”她说。“你的呢？”“我有。”“嗯，没什么了不起，我们可以去拿我的护照，”我说。
 “我们可以退旅馆，到飞机场，搭第一班飞机到任何地方。”她那双又大又圆的棕色眼睛对我闪亮了很长的时间，我伸出手去稳住方向盘。就在天黑之前，我们快速驶过“法国区”的狭窄街道，她用车上的电话把司机叫醒。
 我们下了车，衣服乱绉绉的，筋疲力尽，肚子很饿，拿着一堆发黏的纸袋，装满垃圾，然后走进小旅馆的石板车道。我们还没有走到桌旁，她就转身。
 “你要做吗？”她说。“我确实要做。”我说。
 我看了她一秒钟，看着她发白的脸孔，看着她眼中纯然恐惧的神色。我想说：我们在逃离什么呢？为何一定要这样呢？告诉我说你爱我，去它的，丽莎。
 我们全都说出来吧！“你有很多电话留言。”桌旁的女人说。我想对她说出这一切，说出更多的话，但是我没有。
 我知道我会接受她所提出的任何条件。“进去吧，去拿你的护照，”她低声说。
 她的指头实际上在掐着我手臂上的肉。“我在车上等你。
 马上出来。”“还有你们的同伴。”那个女人说。她伸长脖子，透过玻璃门看进院子之中。
 “两位男士还在等着你们，整天一直在等着。”丽莎旋转身体，透过门怒视着。理查，这位高高的“志愿奴隶的主人”，正站在小花园中，监视着我们，背对着小屋的门。
 还有史各特，这位令人难忘的“训练员中的训练员”，正要走上来，正要把香烟压熄。