第三十章一位旅行推销员之死(3/5)

”“是的……”“无论如何，你感觉到这种爱排除了密的生活，排除了‘俱乐部’的生活，你感觉到这两者无法融合在一起。
 如果这是爱你和艾略特所拥有的那么你们所做的一切都是不好的。其实完全不是这样，丽莎。
 你不能对你自己下这种可怕、可咒的判断。”我一只手放在眼睛上，脸孔转离他，感觉到我们已经面临到刀口的边缘，而我真的没有想到：世界上的所有谈论会把我们带到刀口的边缘。“丽莎，不要逃避，”他说。
 “不要质疑，不要逃避。回到‘俱乐部’，把你一直在告诉我的事情如实告诉艾略特。
 当他告诉你说他爱你时，告诉他他想听的话。”“马丁，这是不可能的。”我说。现在非常重要的一件事是：阻止这种解体出现，阻止这种永远崩溃的可怕感觉。
 但是，我在想一件最奇怪的事：要是这确实是可能发生的呢？要是马丁说得对，而艾略特和我可以那样彼此拥有呢？要是情况有那样一半的好却只维持了一年之久呢？但是不是有那样万分之一的好而维持十年之久呢？天啊，这值得我以前种种的死，不是吗？但这正是问题所在。“你知道我是什么样的人，”我说。
 我请求他了解。“你知道我走过的路。”“但是你不知道吗？”他回答。
 “艾略特也是。丽莎，这种爱是在‘俱乐部’产生的，是在你的密生命的支柱中产生的。
 你认为它可能出现在你的其他地方吗？艾略特又如何呢？你认为这种事以前曾在他身上发生过吗？”“我不知道。”“嗯，我知道。艾略特爱你，确实知道你是什么样的人，而你爱艾略特，非常了解他是什么样的人。
 这并不是“正常的爱”对立以“奇异的爱”的非彼即此的情况。你们拥有所有男人与女人努力追求的东西：拥有一个情人，不必对他隐藏任何事情。”我举起手，做出要求沈默的小手势。
 事情进行得太快速了，我无法赶上。“那么，我为什么无法回到那里去？”我问。
 “我到底为什么害怕看到那个地方？”“你为何要把他带上飞机，离开哪里？”“因为待在哪里的我，无法像我在这里那样了解他，我不能够将二者混合为一。天知道其他人能够，史各特能够，理查能够，你能够。
 你能够跟你的情人睡觉，跟你的情人说话，很快再进入情况……”“但是仪式一直在保护你，使你免于遭遇此事。”“是的。”我们彼此注视了一会儿。我把手举到嘴唇的地方。
 我对自己所说的话感到很惊奇，但是我有一种非常强烈的不公平感觉，觉得事情并不那么简单，然而我刚说的话却那么简单，让我深感不安。“我无法思考，”我说。
 我的声音含着泪意，让我很生气。那哭泣，那无止尽的哭泣。
 “我无法推理，我无法相信我做了那种事，却还可能有爱！”我听到他的反应不是清楚的言语，是表示震惊的轻微喃喃声。我努力要从皮包中拿出一条手帕，用手遮掩住脸孔一会儿。
 整天之中这是我第一次想要独处。“你知道，好像我在很早时作了这个选择，好像……”“但是，那个选择没有理由！”他想要再说什么，但却停下来。
 然后他又说话了，声音很轻柔。“我从来就不知道你对这件事那么有罪恶感。
 我从来就不知道你感觉那么不好受。”“我并没有那样，”我坚持。“我在做我在‘俱乐部’应该做的事情时并没有这样。
 我没有感觉不好受，我相信自己所做的事。‘俱乐部’是我所相信的事情的真实客观化。
 它是我的使命，我是说‘俱乐部’。”我又停下来，对于自己所说的话微感震惊。然而，这些话我在过去几年中已经说了很多次‘俱乐部’是我的修道院。
 但是仪式一直在保护你，使你免于遭遇此事。我一直在黑暗中凝视前面。
 现在，我转身，看着他，对于他脸上透露警戒与镇定的精神微感惊奇。这是他在神情上纯粹的习惯性乐观表现。
   “这种使命需要非常大的自我牺牲，不是吗？”他问。“我不曾这样想。”我说。
 但是我感觉无趣，也感觉到一种奇异的兴奋之情。“也许这一直是一种道德的情境。”他说。
 我点头。“也许从来就不是有意要让它这样的，是吗？这件事是以自由为名义去做的；我们已经说过一千次了，是以爱的名义去做的。”我摇摇头，然后又是那种要求沈默的快速小手势。
 “一切都发生得太快了，”我说。“我需要时间思考。”但这是谎言，我单独一个人时根本无法思考，所以我才请他来。
 为了这样告诉他，我就伸出手，抓着他的手。我紧紧地抓住他，也许稍微弄痛他的手，但他没有挣脱。
 “你知道，丽莎，我们大部分的人在经历生活时，都有一种很强烈的欲望想要争取自由。这种强烈的争取欲望是我们的时代的象徵。
 但我们之中大多数的人都不曾真正的达到目标。我们被困在我们抛诸身后的迷思与道德难题，以及我们所前瞻的乌托邦，两者之间。
 我们就置身于这两者的半途中，困在两者之中：一者是你所出身的

本章未完，点击下一页继续阅读