军人的秘密和战争的回忆（下）(3/5)
学着做了一手好菜，把波波娃伺候的心宽体胖，她甚至考虑领养他的儿子。好巧不巧，波波娃提出要给孩子买一份糖果，在市场里撞见了一个独眼老人。老人一看见会计就发了疯似的要揍他，老人是帕罗亚人，没人听的懂她在说什么，只知道她死也不肯让那个会计离开。一直到看完电影出来的伊格洛夫和她的三个帕罗亚室友出来才弄明白原来这个“被强制入伍的会计”并不是什么会计，而是实打实的陆军老兵，在参加了两次进攻行动后才因伤退役：他的姓名，身份，一切都是假的，属于另一个死去的男人。因为曾今服役的部队全部在战争后期被歼灭，连指挥官都下落不明，如果不是这个帕罗亚老人，没人能指认他到底是谁。
这位看起来温文而雅，举止得体的冒牌会计原名保罗·克里默，是个少尉。他所在的部队由雅尼克·费舍带领，也有一套完整的掠夺方针。在占领村庄后，如果时间允许，费舍会体贴的让自己的部下们整理行装，好好休息。当然，他本人不会闲着。“费舍叔叔”他让人们这样称呼自己要为大家主持公道，因为“米加斯人并没有罪，有罪的是你们中间的臭虫”，至于什么是臭虫，就由他说了算了。费舍命令全村人都聚集在广场上，一个一个审查。马旦斯克人，巡回派教徒，帕罗亚人，政府职员，等等等等，会被集中起来关押在一个小农舍里，每人三天才分到一个发霉的土豆。他会单独挑出巡回派教徒羞辱，强迫他们衣不蔽体的在雪地里劳作，为坦克开路。等到巡回派晚祷时间，费舍要求他们全都跪下祈祷，随后命令士兵从后面开枪，连怀里抱着婴儿的母亲也不放过。政府职员则会被绞死，这其中包括一个六十岁的乡村教师和两个七十多岁的退休邮递员。尽管前村委会主席一再强调村子里的人都是平民，费舍还是不肯罢休，在十几岁的孩子口袋里搜出了子弹壳就将他们处死－－在他看来，十四岁的男孩已经是男人了。等这一切做完后，费舍就开始对女人们下手，无一幸免。
我们都出席了这次审判，阿克西尼亚充当翻译官，重复老人证词时几度落泪。即便听过许多次，我们也很难对暴行习以为常。然而这次的审判有一点却很不一样－－每个受害者都被努力记载了姓名。
“前村委会主席被塞进麻袋，丢进雪地里整晚，然后他们肢解了他。”
“你是否记得他的名字？”
“尼古拉·赛雷金。”
“三个被发现藏匿子弹的村民被脱光衣服，捆绑在树上长达几天后遭到射杀。”
“你是否记得他们的名字？”
“尼古拉·马特鲁索夫，亚历山大·奥尔里舍，尼古拉·马罗夫。”
“被俘虏的游击队员首领被当场绞死，其余被枪杀后遭到焚烧。”
“你是否记得他们的名字？”
“娜塔莎·库尔迪科娃，雅科夫·纳扎罗夫，瓦西里·鲁缅瑟夫，还有一个叫亚历桑德拉的女孩，我并没有机会知道她的姓氏。”
说到这里阿克西尼亚已经泣不成声，审判只好暂时中断。
下午审判接着进行，保罗·克里默坐在被告席上，面色惨白，神情有些不屑。波波娃则和我们一起坐在观众席里，双手紧紧抓住贝卡，脸色难看的要命：她觉得耻辱，也觉得恶心，居然没有早点辨认出身边的人是这样的恶魔。
“他们割掉了农庄看守的鼻子，强迫他的妻子抱着赤裸的孩子在雪地里围绕村庄行走。她想要给孩子拿一件衣服，他们则在她和他丈夫的头上撒尿。”阿克西尼亚的声音平静而清晰，好像在娓娓道来一个故事。她听起来不再像个十几岁的少女，光是复述苦难就已经让她饱经沧桑。
“你是否记得她们的名字？”
“谢尔盖·楚巴洛夫，安娜斯塔西娅·楚巴洛娃，还有伊万·楚巴洛夫。”
“三个男人被割掉耳朵，挖出眼睛，胸前刻上十字星后被斩首。”
“你是否记得他们的名字？”
“米哈伊尔·布祖耶夫，叶戈尔·巴兰诺夫，费多尔·伊格纳托夫。”
“他们把我的朋友赶出家门，用她的房子做柴火，最后杀了她。”
“你是否记得她的名字？”一贯严肃庄重的法官长叹一口气，似乎也累的无法继续。她看起来比两年前刚开始担任审判长时要疲惫了不少，头发也已花白。我想她一定能理解阿克西尼亚年轻的脸上为何会出现悲哀又肃穆的神色。
“她的名字是奥尔加·普加乔娃。”
“不.......”
我的身后传来一阵压抑的哭喊，接着是连串的抽噎。我回头看，一个上士捂着嘴，整个人蜷缩成一团，好像肚子疼一样折叠起来。她不断前后摇晃，嘴里发出呜呜的呻吟。她身边的士兵凑过去想要为她擦去眼泪，有个黑发女孩甚至把整个上半身都压在她的脊背上，像护卫幼鸟的天鹅一样搂着自己的同伴。
“肃静！”法官敲打锤子，有气无力。
杜西娅抬起一只手，表示歉意，清法官继续。
“你要出去休息么，杜西娅？”黑发女孩轻
这位看起来温文而雅，举止得体的冒牌会计原名保罗·克里默，是个少尉。他所在的部队由雅尼克·费舍带领，也有一套完整的掠夺方针。在占领村庄后，如果时间允许，费舍会体贴的让自己的部下们整理行装，好好休息。当然，他本人不会闲着。“费舍叔叔”他让人们这样称呼自己要为大家主持公道，因为“米加斯人并没有罪，有罪的是你们中间的臭虫”，至于什么是臭虫，就由他说了算了。费舍命令全村人都聚集在广场上，一个一个审查。马旦斯克人，巡回派教徒，帕罗亚人，政府职员，等等等等，会被集中起来关押在一个小农舍里，每人三天才分到一个发霉的土豆。他会单独挑出巡回派教徒羞辱，强迫他们衣不蔽体的在雪地里劳作，为坦克开路。等到巡回派晚祷时间，费舍要求他们全都跪下祈祷，随后命令士兵从后面开枪，连怀里抱着婴儿的母亲也不放过。政府职员则会被绞死，这其中包括一个六十岁的乡村教师和两个七十多岁的退休邮递员。尽管前村委会主席一再强调村子里的人都是平民，费舍还是不肯罢休，在十几岁的孩子口袋里搜出了子弹壳就将他们处死－－在他看来，十四岁的男孩已经是男人了。等这一切做完后，费舍就开始对女人们下手，无一幸免。
我们都出席了这次审判，阿克西尼亚充当翻译官，重复老人证词时几度落泪。即便听过许多次，我们也很难对暴行习以为常。然而这次的审判有一点却很不一样－－每个受害者都被努力记载了姓名。
“前村委会主席被塞进麻袋，丢进雪地里整晚，然后他们肢解了他。”
“你是否记得他的名字？”
“尼古拉·赛雷金。”
“三个被发现藏匿子弹的村民被脱光衣服，捆绑在树上长达几天后遭到射杀。”
“你是否记得他们的名字？”
“尼古拉·马特鲁索夫，亚历山大·奥尔里舍，尼古拉·马罗夫。”
“被俘虏的游击队员首领被当场绞死，其余被枪杀后遭到焚烧。”
“你是否记得他们的名字？”
“娜塔莎·库尔迪科娃，雅科夫·纳扎罗夫，瓦西里·鲁缅瑟夫，还有一个叫亚历桑德拉的女孩，我并没有机会知道她的姓氏。”
说到这里阿克西尼亚已经泣不成声，审判只好暂时中断。
下午审判接着进行，保罗·克里默坐在被告席上，面色惨白，神情有些不屑。波波娃则和我们一起坐在观众席里，双手紧紧抓住贝卡，脸色难看的要命：她觉得耻辱，也觉得恶心，居然没有早点辨认出身边的人是这样的恶魔。
“他们割掉了农庄看守的鼻子，强迫他的妻子抱着赤裸的孩子在雪地里围绕村庄行走。她想要给孩子拿一件衣服，他们则在她和他丈夫的头上撒尿。”阿克西尼亚的声音平静而清晰，好像在娓娓道来一个故事。她听起来不再像个十几岁的少女，光是复述苦难就已经让她饱经沧桑。
“你是否记得她们的名字？”
“谢尔盖·楚巴洛夫，安娜斯塔西娅·楚巴洛娃，还有伊万·楚巴洛夫。”
“三个男人被割掉耳朵，挖出眼睛，胸前刻上十字星后被斩首。”
“你是否记得他们的名字？”
“米哈伊尔·布祖耶夫，叶戈尔·巴兰诺夫，费多尔·伊格纳托夫。”
“他们把我的朋友赶出家门，用她的房子做柴火，最后杀了她。”
“你是否记得她的名字？”一贯严肃庄重的法官长叹一口气，似乎也累的无法继续。她看起来比两年前刚开始担任审判长时要疲惫了不少，头发也已花白。我想她一定能理解阿克西尼亚年轻的脸上为何会出现悲哀又肃穆的神色。
“她的名字是奥尔加·普加乔娃。”
“不.......”
我的身后传来一阵压抑的哭喊，接着是连串的抽噎。我回头看，一个上士捂着嘴，整个人蜷缩成一团，好像肚子疼一样折叠起来。她不断前后摇晃，嘴里发出呜呜的呻吟。她身边的士兵凑过去想要为她擦去眼泪，有个黑发女孩甚至把整个上半身都压在她的脊背上，像护卫幼鸟的天鹅一样搂着自己的同伴。
“肃静！”法官敲打锤子，有气无力。
杜西娅抬起一只手，表示歉意，清法官继续。
“你要出去休息么，杜西娅？”黑发女孩轻
本章未完，点击下一页继续阅读
